论文部分内容阅读
肩题：去“矿工”主场看一看
导语：与传统乏味的工业城市不同，这两座城市也有其吸引游客的地方。
对于大多数旅游者而言，哈尔科夫与顿涅茨克这两个工业城市并不是旅行中的主要目的地。但是作为工业和交通中心，它们对于乌克兰却有着极其重要的意义，在二战中也曾作为主要战场。而且与我们脑海中灰蒙蒙的重工业城市印象不同，这两座城市处处都有绿树覆盖，其中顿涅茨克的绿化率据说还曾在欧洲排到前几位。
哈尔科夫位于乌克兰东部，是最大的工业、交通中心。哈尔科夫的建成历史最早可以追溯到1655年，这里被建为要塞，在18世纪中叶发展为俄罗斯南部重要的手工业和贸易中心。而随着附近煤田开发和铁路修筑，工业发展迅速，1918～1934年曾为乌克兰首府。在二战中，哈尔科夫曾被严重毁坏，现在的这座城是二战后重建的。城市的街道用小方砖铺就，城市中也很少见到高楼，街道两旁的欧式建筑和忽然显现的东正教风格的教堂看起来赏心悦目。
在哈尔科夫，有乌克兰最古老的综合大学：哈尔科夫国立综合大学，而在其校区内的自然历史博物馆和植物园均始建于19世纪初年，通常游客们都喜欢去参观。另外，哈尔科夫有据说是欧洲第二大的商品批发零售市场，将此处作为乌克兰的购物之选或许还不错。
顿涅茨克距离基辅有一千公里，说起它，球迷们或许会更多一分熟悉的感觉，而这必然得归功于顿涅茨克矿工这支在乌克兰与基辅迪纳摩齐名的球队。顿涅茨克所在的州以重工业为主，煤炭、钢铁产量居乌克兰首位，机械制造和化工业发达，很多军工企业也设立在这里。由于顿涅茨克是前苏联最著名的煤城，有著名的顿巴斯煤田，因此不难理解为何矿工队的主场——同时也是本届欧洲杯的主办球场之一——为何得名“顿巴斯球场”了。
来到顿涅茨克，大多数游客的第一件大事自然是去顿巴斯球场“朝圣”。能容纳5万人的球场远远看上去就像落在城市中的一个巨型UFO，气魄丝毫不输欧洲豪门的球场，球场内部设施也同样一流。即便是没机会在这里看一场比赛，购买一张门票跟随导览的脚步游览一下球场也是值得的，你可以看看球队的历史、著名球员的介绍、球队的球衣、球鞋和奖杯，还可以“探秘”球员的更衣室，最后在球队商店里选购两件纪念品作为完美的结束。整个过程约为一个小时，参观开始的时间为：11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00，成人票价为75乌克兰格里夫纳，游览开始之前5分钟结束售票。
除了球场本身，球场外的公园也是一个不错的景点。这里不但有一个造型独特的二战纪念碑，而且还有着绿树成荫，长着玫瑰花的小径。最后，别忘记在俱乐部的咖啡厅喝一杯咖啡，味道不错，价格也不贵，说不定还能跟当地的乌克兰美女聊上一会儿呢。
导语：与传统乏味的工业城市不同，这两座城市也有其吸引游客的地方。
对于大多数旅游者而言，哈尔科夫与顿涅茨克这两个工业城市并不是旅行中的主要目的地。但是作为工业和交通中心，它们对于乌克兰却有着极其重要的意义，在二战中也曾作为主要战场。而且与我们脑海中灰蒙蒙的重工业城市印象不同，这两座城市处处都有绿树覆盖，其中顿涅茨克的绿化率据说还曾在欧洲排到前几位。
哈尔科夫位于乌克兰东部，是最大的工业、交通中心。哈尔科夫的建成历史最早可以追溯到1655年，这里被建为要塞，在18世纪中叶发展为俄罗斯南部重要的手工业和贸易中心。而随着附近煤田开发和铁路修筑，工业发展迅速，1918～1934年曾为乌克兰首府。在二战中，哈尔科夫曾被严重毁坏，现在的这座城是二战后重建的。城市的街道用小方砖铺就，城市中也很少见到高楼，街道两旁的欧式建筑和忽然显现的东正教风格的教堂看起来赏心悦目。
在哈尔科夫，有乌克兰最古老的综合大学：哈尔科夫国立综合大学，而在其校区内的自然历史博物馆和植物园均始建于19世纪初年，通常游客们都喜欢去参观。另外，哈尔科夫有据说是欧洲第二大的商品批发零售市场，将此处作为乌克兰的购物之选或许还不错。
顿涅茨克距离基辅有一千公里，说起它，球迷们或许会更多一分熟悉的感觉，而这必然得归功于顿涅茨克矿工这支在乌克兰与基辅迪纳摩齐名的球队。顿涅茨克所在的州以重工业为主，煤炭、钢铁产量居乌克兰首位，机械制造和化工业发达，很多军工企业也设立在这里。由于顿涅茨克是前苏联最著名的煤城，有著名的顿巴斯煤田，因此不难理解为何矿工队的主场——同时也是本届欧洲杯的主办球场之一——为何得名“顿巴斯球场”了。
来到顿涅茨克，大多数游客的第一件大事自然是去顿巴斯球场“朝圣”。能容纳5万人的球场远远看上去就像落在城市中的一个巨型UFO，气魄丝毫不输欧洲豪门的球场，球场内部设施也同样一流。即便是没机会在这里看一场比赛，购买一张门票跟随导览的脚步游览一下球场也是值得的，你可以看看球队的历史、著名球员的介绍、球队的球衣、球鞋和奖杯，还可以“探秘”球员的更衣室，最后在球队商店里选购两件纪念品作为完美的结束。整个过程约为一个小时，参观开始的时间为：11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00，成人票价为75乌克兰格里夫纳，游览开始之前5分钟结束售票。
除了球场本身，球场外的公园也是一个不错的景点。这里不但有一个造型独特的二战纪念碑，而且还有着绿树成荫，长着玫瑰花的小径。最后，别忘记在俱乐部的咖啡厅喝一杯咖啡，味道不错，价格也不贵，说不定还能跟当地的乌克兰美女聊上一会儿呢。