论文部分内容阅读
中国与东盟贸易投资增长迅速,合作领域不断拓宽,日益成为休戚相关、互利共赢的发展共同体。2010年1月1日中国-东盟自由贸易区正式建成以来,双边贸易的平均关税水平大幅降低,中国与东盟在农业、能源、基础设施、制造、加工业和金融等领域的合作不断加强,双边经贸合作关系不断深化,我国与东盟良好战略合作关系及互补性贸易极大地丰富了双边市场。目前,中国-东盟自贸区是世界人口最多的自贸区,也是发展中国家间最大的自贸区。
The rapid growth of trade and investment between China and ASEAN, and the continuous expansion of cooperation, has increasingly become a development community of solidarity and mutual benefit. Since the formal establishment of the China-ASEAN Free Trade Area on January 1, 2010, the average tariff level of bilateral trade has been greatly reduced, and cooperation between China and ASEAN in the fields of agriculture, energy, infrastructure, manufacturing, processing, and finance has continued to strengthen. The economic and trade cooperation has continued to deepen. The good strategic cooperation between China and ASEAN and complementary trade have greatly enriched the bilateral market. At present, China-ASEAN Free Trade Area is the world’s most populous free trade zone and the largest free trade zone among developing countries.