论文部分内容阅读
小说《道林·格雷的画像》是王尔德"为艺术而艺术"的美学思想的代表作,其赋予读者以极境的视觉、听觉、嗅觉等感官享受。花是小说中的一个重要意象。孙法理在翻译其著作时多采用异化或直译,以致在翻译花名时略显局限性,某些地方丧失了原文应有的味道。文本的翻译水准应与读者的接受程度挂钩。
孙法理在《道林·格雷的画像》中对花名的翻译研究
【摘 要】
：
小说《道林·格雷的画像》是王尔德"为艺术而艺术"的美学思想的代表作,其赋予读者以极境的视觉、听觉、嗅觉等感官享受。花是小说中的一个重要意象。孙法理在翻译其著作
【机 构】
：
安徽师范大学
【出 处】
：
东南大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2015年S1期
其他文献
摘 要 木薯为大戟科木薯属植物，是世界六大农作物之一。木薯是热带地区重要的粮食作物，也是生产淀粉和酒精加工等重要的原料，全球约有6亿人口以木薯为主食。但由于目前木薯的经济效益低，农民缺乏利益的驱动，失去了对木薯种植的积极性，导致木薯种植面积逐渐减少或停产。我国木薯的产区主要集中在广西，近年来，随着木薯加工企业的建厂投产进行淀粉和酒精加工，木薯与其他农作物套种成了新形势下种植技术的发展趋势，可以提高
本文在前人研究基础上，根据有关资料，重新探讨了合生的定义、体制、起源以及在元代的留存。合生是一种以诗词曲的方式即兴题咏人或事的表演伎艺，这种题咏要以含蓄隐喻的方式表达
技术创新管理的伦理风险出现的情况取决于技术新颖度、公共管制强度、技术创新的经济比较收益、恶意开发成本和主体自律约束等五种风险影响因子。创新技术越新颖,技术创新的
摘 要 近年来，随着林业的发展，造林规模不断扩大。湿地松由于用途广、栽培简单、生长快等优点，成为南方低山丘陵地带的主要造林树种。基于此，介绍了湿地松育苗技术和栽植技术，以供参考。 关键词 湿地松；育苗；栽植技术 中图分类号：S791.248 文献标志码：B 文章编号：1673-890X（2015）15-0-02 1 湿地松育苗地选择和技术管理 1.1 苗地选择 湿地松对生长的环境条件有一
介绍了氨汽提尿素中压段的流程及工艺条件，阐述了中压段的核心设备——中压吸收塔在正常运行和开停车时的操作。
用紫外-可见光谱法和电化学方法研究了Cu^2＋与血红蛋白之间的相互作用。结果表明,Cu^2＋能与血红蛋白卟啉环上的亚铁离子发生置换反应形成铜络合物。含有高浓度Cu^2＋的溶液对血红
摘 要 现代化社会人们越来越重视绿色蔬菜的栽培，随着科学技术快速的发展，科技食品也开拓了市场。人们生活水平及其质量不断提升的同时，对激素类的蔬菜也越来越敏感，对蔬菜质量方面的要求也越来越高。反季节、原生态、有机无公害蔬菜备受人们的喜爱，因此，无公害蔬菜栽培技术也得到了重视。 关键词 无公害蔬菜；栽培技术；推广应用 中图分类号：S63 文献标志码：B DOI：10.19415/j.cnki.16