论文部分内容阅读
登高远眺,渡海扬波,在党中央、国务院的英明决策和正确领导下,曾经远远落后于国际同业的中国银行业跟随改革开放的步伐不断前进,正有力支持着中国社会经济的发展,成为了全球经济一道亮丽的风景。时光荏苒,岁月如流,肩负中华人民共和国金融长子的重任,中国工商银行顺利完成了股份制改造、引进战略投资者、重组上市等重大改革,脱胎换骨,初步形成了良好的公司治理模式。一路走来,工商银行的党建工作充分发挥了国有控股银行特有的政治优势,为建设国际一流现代金融企业提供了坚强的保障。
Ascending from a distance and overlooking the sea, Yang Haibo, under the wise decisions and under the correct leadership of the Central Party Committee and the State Council, China’s banking industry, which has lagged far behind its international counterparts, has been following the pace of reform and opening-up and is strongly supporting China’s social and economic development. It has become a beautiful landscape of the global economy. Time flies, time flows, shoulders the heavy responsibility of the financial eldest son of the People’s Republic of China, China Industrial and Commercial Bank successfully completed the shareholding system reform, the introduction of strategic investors, reorganization of the market and other major reforms, reborn, initially formed a good corporate governance model. Along the way, the Party building work of ICBC has given full play to the unique political advantages of the state-controlled banks and provided a firm guarantee for building a world-class modern financial enterprise.