论文部分内容阅读
本刊讯为深入贯彻落实胡锦涛总书记关于加强各级领导干部处置突发公共事件能力培训的重要批示精神,贯彻落实《中华人民共和国突发公共事件应对法》,进一步加强应急管理工作,4月14日,第一期厅局级公务员应急管理专题研讨班在国家行政学院开班。国务院应急管理办公室和国家行政学院有关部门的负责同志出席开班式。各省、自治区、直辖市,新疆生产建设兵团及各副省级城市分管应急管理工作的50名厅局级公务员参加学习研讨。在为期两周的培训中,围绕“政府应急管理预案与法制建设”、“政府应急管理工作实
In order to further implement the spirit of General Secretary Hu Jintao’s important instructions on strengthening the training of leading cadres at all levels in handling sudden public incidents and to implement the Law of the People’s Republic of China on Handling Public Emergency Incidents and further strengthen the emergency management work, On the 14th, the first phase of bureau-level civil servants emergency management seminars in the National School of Administration. Responsible comrades of the State Council Emergency Management Office and relevant departments of the State Administration Institute attended the opening ceremony. 50 provincial bureau-level civil servants in provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, Xinjiang Production and Construction Corps and other sub-provincial cities in emergency management work participated in the study and discussion. In the two-week training, around the ”government emergency management plan and the legal system “, ”government emergency management work