论文部分内容阅读
他出生在汉德洛瓦，成长在圣彼得堡，扬名在利物浦，马丁·斯科特尔，一个身高1.91米的英俊小伙，率领斯洛伐克进军南非世界杯是对他在足球领域勤奋与努力的最大奖赏，但毫无疑问，他想要的，或者说他所憧憬的更多……关于斯科特尔你需要知道的10件事：
1 他本有可能成为一名曲棍球球员，但因为父亲的影响，斯科特尔选择了足球，因为其父年轻时也从事足球这项运动。
2 在没加盟红军前他就有了在默西塞德踢球的经历，2007年12月5日他参加了圣彼得堡客场0比1负于埃弗顿的那场联盟杯比赛。
3 25岁的马丁代表斯洛伐克已经出场过37次，在6比1击败塞浦路斯的那场2008年欧洲杯预选赛上他的进球帮助球队首开纪录，那也是他在国家队的首粒进球。
4 转会利物浦曾使他兴奋的难以入睡。“周六晚上当意识到这笔转会已经基本敲定的时候，我曾兴奋的难以入睡，要知道平时我可没这个毛病。”
5 在2006年12月份斯洛伐克足协与《真理报》发起的一项最佳球员评选中斯科特尔名列第二。
6 他是圣彼得堡获得2007年俄超冠军的关键球员，这也是泽尼特自1984年获得前苏联甲级联赛锦标以来首次联赛折冠。
7 职业生涯起步于斯洛伐克特伦辛队的马丁在那里尝试了包括中场甚至前锋在内的多个位置，最终被固定在中后卫上。2001年，他随该队青年队夺得斯洛伐克青年联赛冠军。
8 他曾是利物浦有史以来最贵的后卫，转会费达到650万镑，在如今的英超虽然不算天价，却创造了利物浦中卫的身价之最，此前这一纪录的保持者是丹麦后卫阿格的580万镑。
9 马丁1984年12月15日出生，与著名摇滚乐队The Horrors的吉他手Joshua Third同一天。
10 他的足球生涯是从斯洛伐克的FCPrevidza起步，在2004年离开祖国前往圣彼得堡之前还效力过特伦辛。马丁为圣彼得堡在正式比赛中出场过113次。打进5球。
“俄罗斯曾令我感到恐惧。”
2004年，斯科特尔加盟圣彼得堡泽尼特，当踏上飞往俄罗斯航班的那一刻，他知道，要与自己的朋友、家人暂时告别。回忆当时的情形，马丁用了恐惧和兴奋这两个词，因为要面对的一切都是全新的，陌生的城市，陌生的人群，而令他兴奋的是可以为一家欧洲新兴豪门效力，紧张而又憧憬的异样感觉弥漫在19岁的年轻人心中。
不过当踏上圣彼得堡的土地时，眼前的一切令他感到惊讶，那是一个如此美丽的城市，人们是那么的热情，温馨的氛围让斯科特尔有种宾至如归的感觉，他似乎有着天生的适应性，或者说他原本就应该属于这里。在起初的一段时间，他几乎每天都会同家人和朋友通过电子邮件交流，以排解内心对他们的思念。
很快马丁就成为球队的主力中后卫，忙碌的时光让他逐渐忘记了那份思乡之苦。2007年，作为球队的后防核心，斯科特尔帮助泽尼特获得第一座俄罗斯联赛冠军奖杯。随后他转会英超利物浦，开始了又一段异乡的征程。
“在每天的训练中我都可以向卡拉格这样的球员学到不少东西。我每天都聚精会神地观察队友们。这对我的职业生涯帮助很大。”
语言不通，无法跟队友交流，这是斯科特尔来到英伦后的最大障碍，多亏还有乌克兰前锋沃洛宁，用俄语对话让他们成了最好的朋友。
丹尼尔·阿格、卡拉格、海皮亚都是他在球队中的主要竞争对手，年轻的斯科特尔并没有因为竞争激烈而屈服，他在每天的训练中观察自己竞争对手的一举一动，就像他所说的那样，他从阿格和卡拉格身上学到了很多东西，这为其之后逐渐成为球队主力提供了巨大的帮助。
2008年1月21日，斯科特尔身披37号球衣代表利物浦出战对阵阿斯顿维拉的比赛，双方在安菲尔德球场2比2战平。5天后的足总杯第四轮，他首发出场迎战业余球队哈云特，初次代表球队首发难免有些紧张，结果忙中出错的斯科特尔打进了一粒乌龙球，导致利物浦0比1落后，还好最终“红军”5比2取得了胜利，要不然他可真成了球队的罪人。吃一堑长一智，在之后对切尔西的焦点战中，斯洛伐克后卫表现非常出色，面对德罗巴和阿内尔卡的冲击，他左拦右截，力保球门不失。还被利物浦球迷评为本场比赛的最佳球员。
2008年10月5日，利物浦对曼城的英超联赛中，斯科特尔在一次拦截后受伤离场，赛后初步诊断为右脚十字韧带受伤。一个月后，有报道指他希望离队回归泽尼特，当时马丁正在养伤，不过随后贝尼特斯在征求了斯洛伐克人的本意后迅速否认了这种说法。
“我希望未来我可以为利物浦进更多的球。”
虽然作为后卫防守才是第一要务，但不甘寂寞的斯科特尔却喜欢进球后接受全场欢呼的感觉。去年11月21日，利物浦主场与曼城的一场交锋中，他打进个人英超第一球。不过就在这场比赛之后，他却逐渐的沦为了替补。在贝尼特斯的球队中，中后卫这个位置存在着激烈的竞争，而斯科特尔却相信这种情况只是短暂的。因为球队在欧冠中出局，贝尼特斯背负着太多的压力，调整阵容可能是没有办法的办法。“每个球员都是想上场的。但轮不到你的时候，只需要耐心等待。大家都有义务证明自己是一位够格的队员。”
良好的心态让斯科特尔在训练中仍旧保持着永恒的专注度，“当一个球员在比赛，另一个球员就要在板凳上，这就是足球。我现在要做的就是努力训练，让教练看到我在训练中的表现。以赢得更多的出场时间。当然我希望为球队进更多的球，希望每一天积累下来的收获都可以在将来派上用场。”
当然，他的潜台词是希望能打进斯洛伐克在世界杯上的第一球。——据说利物浦有一个的士司机对你拒载，因为他是埃弗顿球迷?
斯科特尔：是的，那是刚来利物浦两星期后。当时我要从市中心回家，就伸手叫停了一辆的士，司机是一个埃弗顿球迷，他无论如何都不肯拉乘一个利物浦球员。我当时感到很震惊，因为这在我生命中闻所未闻。最后我不得不改乘别的出租车回家。
——是否感到惊讶，因为当时你只是利物浦的新丁，就被同城对手的球迷认出了?斯科特尔：这的确是不寻常的。一名利物浦球迷会通过电视和报纸上的照片来了解我，他们做这一切是为了自己喜欢的球队，不过埃弗顿球迷也在做这一切，只是为了更好地与我们对立。
——在英国的这两年，是否有一些其他事情让你有过同样的惊讶?
斯科特尔：是的，每场比赛都像是一场情感风暴!在这里人们对足球的热情不同于世界其他地区，在英格兰，人们对足球的爱是无穷尽的，把它当作是生命中的一部分。每场比赛体育场都会爆满，成千上万的人会在那里欢笑和哭泣，所以去安菲尔德是所有球员的梦想。
——在这个俱乐部经历过什么难忘的事吗?
斯科特尔：在4月，球队的全体成员都会同球迷一起， 纪念那些在希尔斯堡球场死去的球迷。在一个小时的时间里，人们听着俱乐部主席讲述关于那次悲剧的经过，然后为不幸遇难的球迷献上鲜花。
——普遍的看法是希望你用更多的时间来适应新球队的战术。但令人感到惊讶的是，你很快就成为球队的轮换球员?
斯科特尔：是的。我并未期望过能够如此迅速地成为球队的重要组成部分，可能是因为阿格的受伤，而中后卫只剩下海皮亚和卡拉格的缘故。不过我并没有因此而担忧，只是在头两场比赛感到有些困难，因为并不总是能跟上球队的节奏，但在之后的比赛中我逐渐信心大增。
——在你的第一场足总杯比赛中，面对业余球队哈云特，你打进了一粒鸟龙球，这令你感到困惑吗?斯科特尔：是有一些，但这并不是什么可怕的事情，因为我们赢了。赛后，贝尼特斯告诉我，我在比赛中有积极的方面和一些缺点，他指出我必须在健身房内勤加锻炼。于是我按照他所说的开始做，好的教练总是会指出你一些不足的地方，而球员要做的就是纠正自身错误。
——在格伦·约翰逊来到“红军”前，你是利物浦历史上最昂贵的后卫，是否感觉到某种压力?
斯科特尔：这个话题只适合在新闻中讨论，我能做到的是必须证明，这笔钱用得其所。在球队，无论是教练还是球员没有人问过这个问题，哪怕是一个字都没有提过。
——如果真的忘记了这个价格，那你最大的期望是什么，超级俱乐部的邀请?
斯科特尔：这个无论如何都不曾期望过。我一直希望来英格兰蹋球，没想到能进像利物浦这样伟大的球队。
——利物浦同泽尼特达成协议花了多长时间?
斯科特尔：一个星期，不是很长。
——为什么在一个良好的开端后，却遭遇了伤病?在恢复的过程中你是否考虑过其中的原因，是否因为英超的风格比俄罗斯更加强硬?
斯科特尔：并不能那么说。受伤是足球的一部分，在足球场上有人受伤是，必不可少的。
——想要适应英格兰足球是很困难的，而你却能够迅速融入英超劲旅的后防线，其中有什么秘诀?
斯科特尔：是这样的，为确保每一个球员在任何比赛中都能获得成功，必须要投入百分之百的注意力，至于战术上的改变，迪克·阿德沃卡特和贝尼特斯虽然实施不同的战术，但只要习惯就好。
——阿德沃卡特是一个高水平的足球专家。同他在一起工作，是否对你能较轻松地适应英超有很大帮助?
斯科特尔：在泽尼特，阿德沃卡特从格拉斯哥流浪者队带来的工作方式与英格兰几乎一模一样。
——他与贝尼特斯有相似的地方吗?
斯科特尔：在某些方面，这一点毫无疑问。例如，他们都是开放型的教练，对球员非常坦诚，什么事情应该怎么做，对哪些满意，对哪些不满等等，都不会隐藏。
——西班牙藉教练的主要优势在什么地方?
斯科特尔：他非常热爱足球，白天的所有时间里都在研究如何排兵布阵。如果我们有一天假期，贝尼特斯仍然会到达基地，并观看与对手的比赛录像。在这方面他也很像阿德沃卡特。
——贝尼特斯对纪律的要求严重到什么程度?我知道阿德沃卡特是这样的，在与客队比赛的晚餐前，全队必须在同一时间到相同的地方集合。斯科特尔：这里也是一样的。在更衣室、球队巴士以及餐桌上，都不可以使用手机。
——什么样的情况会被罚款?
斯科特尔：训练迟到自然是其中一条，但罚款不能算是最好的解决方式。
——这是从你的个人经验中总结出来的吗?
斯科特尔：不，我一次都没有被罚过，因为我会提前一个小时到达训练基地。我不住在市中心，那里交通很拥堵。而在我住的郊区，只需要10分钟的车程就可以到达训练基地，那里从来都不塞车。
——在安菲尔德，你和谁的友谊最为深厚?
斯科特尔：最好的朋友是沃洛宁，他是球队中惟一一个能和我用俄语交谈的人。但是后来他去了柏林赫塔，我不得不重新去结识新朋友。现在安德列又回来了。我们发现时隔一年后友谊仍在……如今我和所有的队友都保持着良好的关系，经常跟德根和多塞纳在一起聊天。和托雷斯的关系也处得不错，因为我们两个受伤时曾在健身房一起进行恢复训练。
——杰拉德是一个什么样的人?
斯科特尔：一个再正常不过的普通人。的确，他是一个大明星，但和球队的其他人一样，没有颐指气使。球迷们爱戴他和卡拉格，是因为他们从职业生涯一开始就效忠于利物浦，而且从来都没有动摇过。但在球队内部，他们从来都没明确表示过自己有更多的权利。
——如何看待杰拉德的那次酒吧斗殴事件?斯科特尔：队内不会去讨论这些事。在这个问题上更多的是媒体的报道，而我们从来都不关注这些。
——如果与队友之间有除了训练之外的其他一些聚会之类的接触，你不会错过这样增进友谊的机会吧?
斯科特尔：当然不会。在这里有很多好玩儿的东西。而我更喜欢在训练之余跟自己的女朋友在一起。
——看过你接受的一次采访，那是在受伤期间，其中你透露了一些想回泽尼特的想法，因为利物浦的生活枯燥无味，除了足球，这里什么都没有之类的一席话，当时真的有这样的想法吗?
斯科特尔：我只对壁炉说过这些话。也许是记者没有听明白，或许是他们根本就没想听明白。我说的是在泽尼特有很多朋友，在那里我感到很舒服，但是如今我在安菲尔德，很想回去看望他们，就说了这些。
——据说你投诉过狗仔队，你痛恨那些埋伏在每一个角落里的家伙?
斯科特尔：并不是这样。可以这样说，应该有更多的足球记者为报道足球而出现在这里，而不是去关注足球以外的东西。但我从来没有说过恨利物浦和英格兰，这是一个谎言。
——俱乐部是否问过你有关那次采访中的一些问题?
斯科特尔：他们只想知道那是不是我的真正意思。我的回答——当然不是，然后利物浦官方网站进行了澄清。一切到这里就结束了。
——在利物浦，你如何度过闲暇时间?
斯科特尔：我会跟我的女朋友在一起，我们一起去曼彻斯特购物。如果她不在，我只会选择放松一些，因为训练负荷和比赛的强度都太大了。
——参观过披头士博物馆吗?
斯科特尔：已经去过两次了。一次是跟女朋友和她的家人，第二次是跟朋友一块去的。人们是如此爱戴他们。披头士乐队解散的时候我还没有出生，所以我不能说，年轻时就是他们的歌迷。但我仍然会带着兴奋的心情听他们的歌曲。
——曼联球迷能认出你吗?
斯科特尔：有时候能，但我去曼彻斯特的次数并不多。在利物浦，即使头上没带棒球帽，人们也并不是总能认出你。这种情况跟在圣彼得堡差不多。
——曼联是利物浦球迷的主要敌人，曾在安菲尔德看到过这样的横幅“我和我的父亲都恨曼联”，在俱乐部中也是这样的吗?
斯科特尔：要争取冠军，对手就不止曼联一个。当然，我们在遭遇埃弗顿、曼联、切尔西和阿森纳时，比赛的气氛的确跟其他场次有所不同。
——在某种意义上，你更支持泽尼特还是利物浦?
斯科特尔：一半对一半。
——你们如何看贝尼特斯和弗格森赛前的口水战呢?
斯科特尔：我们会在电视上看到。但一般来说，没有人 会重视它。
——当泽尼特在2008年欧洲超级杯中与曼联交锋时，在利物浦，人们支持哪支球队?
斯科特尔：不知道别人如何，我当然支持泽尼特。当时我是在家里看的那场转播。人们的反应很奇怪，因为当时他们还不知道有泽尼特这支球队，直到他们夺得欧洲联盟杯之后，才开始关注。超级杯之后，所有人部说圣彼得堡赢得当之无愧，因为他们踢得更好。
——在泽尼特有什么令你难忘的时刻吗?
斯科特尔：当然是我们夺得2007年联赛冠军的那一刻。带来的喜悦无以言表，当晚我们返回圣彼得堡时，在机场路上是成千上万的球迷，他们几乎堵塞了整条街道，人们疯狂地高喊着“冠军”，并向我们挥动着手臂，无论在哪里你都不会看到比那更壮观的场面。
——可以比较一下圣彼得堡和利物浦球迷对足球的态度吗?
斯科特尔：球迷们都是一样的，他们始终支持自己的球队和球员。在俄罗斯其他城市，以及在斯洛伐克，球迷会发泄一些不满，但在圣彼得堡，无论怎样，他们都积极地支持球队。利物浦的球迷也是一样，有时可能会有一些不同的反应，例如，当球队赢得了比赛，整个看台的掌声和欢呼声会刺穿你的耳膜。而差别，当然就是体育场馆的基础设施。
——安菲尔德与泽尼特球场最大的区别是什么?
斯科特尔：安菲尔德有一种足球的历史沉重感，所有在这里踢过球的人都会说这是世界上最好的体育场之一。当在通道中听着球迷们唱起“你永远不会独行”时，你会急不可耐地希望比赛早些开始。而泽尼特的体育场惟一的缺点就是它只能容纳4.5万名观众。而在安菲尔德，光是定季票的人就有6.5万人，这令人非常惊讶。
——如果晚走6个月，你就会跟泽尼特一起捧起联盟杯冠军奖杯，有没有因此而后悔?
斯科特尔：这就是足球。在我离开之前，当时球队正处在休赛期，没有什么工作可做。
——在训练基地吃的还好吗?斯科特尔：还不错。当女朋友来看我的时候，我们只在家里吃，但当她不再的时候，我就会在基地。例如鸡肉、意大利面这样的运动套餐，全世界的运动员几乎都这么吃。
——英格兰不是最好的美食国家。
斯科特尔：我已经感觉到了。无论口感还是味道都很一般。所以最好的选择是去意大利或中国餐馆。
——离开泽尼特时，你的英语水平如何?
斯科特尔：知道26个字母。
——那现在学得怎么样了?
斯科特尔：俱乐部会给每个新来的外国人请一位老师。开始的课程是每天用半小时的时间学习英语，现在是每周两次。老师只讲英文。起初我想和他用斯洛伐克语交谈，但是他说，用英语交谈对我来说更好，这样会学得更快一些。如果有单词不明白，就用英语和斯洛伐克双语词典来查，或者通过互联网来翻译。如果当时没有沃罗宁，我甚至不知道如何与队友们沟通。我不明白的东西，只有他可以帮忙翻译。
——你在足球场上的努力众所周知，在足球领域之外的兴趣和爱好又有多少呢?
斯科特尔：我的其他爱好也与体育相关，喜欢打网球和曲棍球。不幸的是，在赛季中你很少能有时间玩这些运动，除非赶上休假。
——你喜欢看书吗?
斯科特尔：我从来都不看书。当然，你可以看到，我会通过互联网阅读斯洛伐克报纸。
——感兴趣的新闻?
斯科特尔：我看在祖国发生了什么，因为有家人和朋友在那。或玩一些网络游戏。但所有这些都不会持续太久，因为很少有空闲时间。
1 他本有可能成为一名曲棍球球员，但因为父亲的影响，斯科特尔选择了足球，因为其父年轻时也从事足球这项运动。
2 在没加盟红军前他就有了在默西塞德踢球的经历，2007年12月5日他参加了圣彼得堡客场0比1负于埃弗顿的那场联盟杯比赛。
3 25岁的马丁代表斯洛伐克已经出场过37次，在6比1击败塞浦路斯的那场2008年欧洲杯预选赛上他的进球帮助球队首开纪录，那也是他在国家队的首粒进球。
4 转会利物浦曾使他兴奋的难以入睡。“周六晚上当意识到这笔转会已经基本敲定的时候，我曾兴奋的难以入睡，要知道平时我可没这个毛病。”
5 在2006年12月份斯洛伐克足协与《真理报》发起的一项最佳球员评选中斯科特尔名列第二。
6 他是圣彼得堡获得2007年俄超冠军的关键球员，这也是泽尼特自1984年获得前苏联甲级联赛锦标以来首次联赛折冠。
7 职业生涯起步于斯洛伐克特伦辛队的马丁在那里尝试了包括中场甚至前锋在内的多个位置，最终被固定在中后卫上。2001年，他随该队青年队夺得斯洛伐克青年联赛冠军。
8 他曾是利物浦有史以来最贵的后卫，转会费达到650万镑，在如今的英超虽然不算天价，却创造了利物浦中卫的身价之最，此前这一纪录的保持者是丹麦后卫阿格的580万镑。
9 马丁1984年12月15日出生，与著名摇滚乐队The Horrors的吉他手Joshua Third同一天。
10 他的足球生涯是从斯洛伐克的FCPrevidza起步，在2004年离开祖国前往圣彼得堡之前还效力过特伦辛。马丁为圣彼得堡在正式比赛中出场过113次。打进5球。
“俄罗斯曾令我感到恐惧。”
2004年，斯科特尔加盟圣彼得堡泽尼特，当踏上飞往俄罗斯航班的那一刻，他知道，要与自己的朋友、家人暂时告别。回忆当时的情形，马丁用了恐惧和兴奋这两个词，因为要面对的一切都是全新的，陌生的城市，陌生的人群，而令他兴奋的是可以为一家欧洲新兴豪门效力，紧张而又憧憬的异样感觉弥漫在19岁的年轻人心中。
不过当踏上圣彼得堡的土地时，眼前的一切令他感到惊讶，那是一个如此美丽的城市，人们是那么的热情，温馨的氛围让斯科特尔有种宾至如归的感觉，他似乎有着天生的适应性，或者说他原本就应该属于这里。在起初的一段时间，他几乎每天都会同家人和朋友通过电子邮件交流，以排解内心对他们的思念。
很快马丁就成为球队的主力中后卫，忙碌的时光让他逐渐忘记了那份思乡之苦。2007年，作为球队的后防核心，斯科特尔帮助泽尼特获得第一座俄罗斯联赛冠军奖杯。随后他转会英超利物浦，开始了又一段异乡的征程。
“在每天的训练中我都可以向卡拉格这样的球员学到不少东西。我每天都聚精会神地观察队友们。这对我的职业生涯帮助很大。”
语言不通，无法跟队友交流，这是斯科特尔来到英伦后的最大障碍，多亏还有乌克兰前锋沃洛宁，用俄语对话让他们成了最好的朋友。
丹尼尔·阿格、卡拉格、海皮亚都是他在球队中的主要竞争对手，年轻的斯科特尔并没有因为竞争激烈而屈服，他在每天的训练中观察自己竞争对手的一举一动，就像他所说的那样，他从阿格和卡拉格身上学到了很多东西，这为其之后逐渐成为球队主力提供了巨大的帮助。
2008年1月21日，斯科特尔身披37号球衣代表利物浦出战对阵阿斯顿维拉的比赛，双方在安菲尔德球场2比2战平。5天后的足总杯第四轮，他首发出场迎战业余球队哈云特，初次代表球队首发难免有些紧张，结果忙中出错的斯科特尔打进了一粒乌龙球，导致利物浦0比1落后，还好最终“红军”5比2取得了胜利，要不然他可真成了球队的罪人。吃一堑长一智，在之后对切尔西的焦点战中，斯洛伐克后卫表现非常出色，面对德罗巴和阿内尔卡的冲击，他左拦右截，力保球门不失。还被利物浦球迷评为本场比赛的最佳球员。
2008年10月5日，利物浦对曼城的英超联赛中，斯科特尔在一次拦截后受伤离场，赛后初步诊断为右脚十字韧带受伤。一个月后，有报道指他希望离队回归泽尼特，当时马丁正在养伤，不过随后贝尼特斯在征求了斯洛伐克人的本意后迅速否认了这种说法。
“我希望未来我可以为利物浦进更多的球。”
虽然作为后卫防守才是第一要务，但不甘寂寞的斯科特尔却喜欢进球后接受全场欢呼的感觉。去年11月21日，利物浦主场与曼城的一场交锋中，他打进个人英超第一球。不过就在这场比赛之后，他却逐渐的沦为了替补。在贝尼特斯的球队中，中后卫这个位置存在着激烈的竞争，而斯科特尔却相信这种情况只是短暂的。因为球队在欧冠中出局，贝尼特斯背负着太多的压力，调整阵容可能是没有办法的办法。“每个球员都是想上场的。但轮不到你的时候，只需要耐心等待。大家都有义务证明自己是一位够格的队员。”
良好的心态让斯科特尔在训练中仍旧保持着永恒的专注度，“当一个球员在比赛，另一个球员就要在板凳上，这就是足球。我现在要做的就是努力训练，让教练看到我在训练中的表现。以赢得更多的出场时间。当然我希望为球队进更多的球，希望每一天积累下来的收获都可以在将来派上用场。”
当然，他的潜台词是希望能打进斯洛伐克在世界杯上的第一球。——据说利物浦有一个的士司机对你拒载，因为他是埃弗顿球迷?
斯科特尔：是的，那是刚来利物浦两星期后。当时我要从市中心回家，就伸手叫停了一辆的士，司机是一个埃弗顿球迷，他无论如何都不肯拉乘一个利物浦球员。我当时感到很震惊，因为这在我生命中闻所未闻。最后我不得不改乘别的出租车回家。
——是否感到惊讶，因为当时你只是利物浦的新丁，就被同城对手的球迷认出了?斯科特尔：这的确是不寻常的。一名利物浦球迷会通过电视和报纸上的照片来了解我，他们做这一切是为了自己喜欢的球队，不过埃弗顿球迷也在做这一切，只是为了更好地与我们对立。
——在英国的这两年，是否有一些其他事情让你有过同样的惊讶?
斯科特尔：是的，每场比赛都像是一场情感风暴!在这里人们对足球的热情不同于世界其他地区，在英格兰，人们对足球的爱是无穷尽的，把它当作是生命中的一部分。每场比赛体育场都会爆满，成千上万的人会在那里欢笑和哭泣，所以去安菲尔德是所有球员的梦想。
——在这个俱乐部经历过什么难忘的事吗?
斯科特尔：在4月，球队的全体成员都会同球迷一起， 纪念那些在希尔斯堡球场死去的球迷。在一个小时的时间里，人们听着俱乐部主席讲述关于那次悲剧的经过，然后为不幸遇难的球迷献上鲜花。
——普遍的看法是希望你用更多的时间来适应新球队的战术。但令人感到惊讶的是，你很快就成为球队的轮换球员?
斯科特尔：是的。我并未期望过能够如此迅速地成为球队的重要组成部分，可能是因为阿格的受伤，而中后卫只剩下海皮亚和卡拉格的缘故。不过我并没有因此而担忧，只是在头两场比赛感到有些困难，因为并不总是能跟上球队的节奏，但在之后的比赛中我逐渐信心大增。
——在你的第一场足总杯比赛中，面对业余球队哈云特，你打进了一粒鸟龙球，这令你感到困惑吗?斯科特尔：是有一些，但这并不是什么可怕的事情，因为我们赢了。赛后，贝尼特斯告诉我，我在比赛中有积极的方面和一些缺点，他指出我必须在健身房内勤加锻炼。于是我按照他所说的开始做，好的教练总是会指出你一些不足的地方，而球员要做的就是纠正自身错误。
——在格伦·约翰逊来到“红军”前，你是利物浦历史上最昂贵的后卫，是否感觉到某种压力?
斯科特尔：这个话题只适合在新闻中讨论，我能做到的是必须证明，这笔钱用得其所。在球队，无论是教练还是球员没有人问过这个问题，哪怕是一个字都没有提过。
——如果真的忘记了这个价格，那你最大的期望是什么，超级俱乐部的邀请?
斯科特尔：这个无论如何都不曾期望过。我一直希望来英格兰蹋球，没想到能进像利物浦这样伟大的球队。
——利物浦同泽尼特达成协议花了多长时间?
斯科特尔：一个星期，不是很长。
——为什么在一个良好的开端后，却遭遇了伤病?在恢复的过程中你是否考虑过其中的原因，是否因为英超的风格比俄罗斯更加强硬?
斯科特尔：并不能那么说。受伤是足球的一部分，在足球场上有人受伤是，必不可少的。
——想要适应英格兰足球是很困难的，而你却能够迅速融入英超劲旅的后防线，其中有什么秘诀?
斯科特尔：是这样的，为确保每一个球员在任何比赛中都能获得成功，必须要投入百分之百的注意力，至于战术上的改变，迪克·阿德沃卡特和贝尼特斯虽然实施不同的战术，但只要习惯就好。
——阿德沃卡特是一个高水平的足球专家。同他在一起工作，是否对你能较轻松地适应英超有很大帮助?
斯科特尔：在泽尼特，阿德沃卡特从格拉斯哥流浪者队带来的工作方式与英格兰几乎一模一样。
——他与贝尼特斯有相似的地方吗?
斯科特尔：在某些方面，这一点毫无疑问。例如，他们都是开放型的教练，对球员非常坦诚，什么事情应该怎么做，对哪些满意，对哪些不满等等，都不会隐藏。
——西班牙藉教练的主要优势在什么地方?
斯科特尔：他非常热爱足球，白天的所有时间里都在研究如何排兵布阵。如果我们有一天假期，贝尼特斯仍然会到达基地，并观看与对手的比赛录像。在这方面他也很像阿德沃卡特。
——贝尼特斯对纪律的要求严重到什么程度?我知道阿德沃卡特是这样的，在与客队比赛的晚餐前，全队必须在同一时间到相同的地方集合。斯科特尔：这里也是一样的。在更衣室、球队巴士以及餐桌上，都不可以使用手机。
——什么样的情况会被罚款?
斯科特尔：训练迟到自然是其中一条，但罚款不能算是最好的解决方式。
——这是从你的个人经验中总结出来的吗?
斯科特尔：不，我一次都没有被罚过，因为我会提前一个小时到达训练基地。我不住在市中心，那里交通很拥堵。而在我住的郊区，只需要10分钟的车程就可以到达训练基地，那里从来都不塞车。
——在安菲尔德，你和谁的友谊最为深厚?
斯科特尔：最好的朋友是沃洛宁，他是球队中惟一一个能和我用俄语交谈的人。但是后来他去了柏林赫塔，我不得不重新去结识新朋友。现在安德列又回来了。我们发现时隔一年后友谊仍在……如今我和所有的队友都保持着良好的关系，经常跟德根和多塞纳在一起聊天。和托雷斯的关系也处得不错，因为我们两个受伤时曾在健身房一起进行恢复训练。
——杰拉德是一个什么样的人?
斯科特尔：一个再正常不过的普通人。的确，他是一个大明星，但和球队的其他人一样，没有颐指气使。球迷们爱戴他和卡拉格，是因为他们从职业生涯一开始就效忠于利物浦，而且从来都没有动摇过。但在球队内部，他们从来都没明确表示过自己有更多的权利。
——如何看待杰拉德的那次酒吧斗殴事件?斯科特尔：队内不会去讨论这些事。在这个问题上更多的是媒体的报道，而我们从来都不关注这些。
——如果与队友之间有除了训练之外的其他一些聚会之类的接触，你不会错过这样增进友谊的机会吧?
斯科特尔：当然不会。在这里有很多好玩儿的东西。而我更喜欢在训练之余跟自己的女朋友在一起。
——看过你接受的一次采访，那是在受伤期间，其中你透露了一些想回泽尼特的想法，因为利物浦的生活枯燥无味，除了足球，这里什么都没有之类的一席话，当时真的有这样的想法吗?
斯科特尔：我只对壁炉说过这些话。也许是记者没有听明白，或许是他们根本就没想听明白。我说的是在泽尼特有很多朋友，在那里我感到很舒服，但是如今我在安菲尔德，很想回去看望他们，就说了这些。
——据说你投诉过狗仔队，你痛恨那些埋伏在每一个角落里的家伙?
斯科特尔：并不是这样。可以这样说，应该有更多的足球记者为报道足球而出现在这里，而不是去关注足球以外的东西。但我从来没有说过恨利物浦和英格兰，这是一个谎言。
——俱乐部是否问过你有关那次采访中的一些问题?
斯科特尔：他们只想知道那是不是我的真正意思。我的回答——当然不是，然后利物浦官方网站进行了澄清。一切到这里就结束了。
——在利物浦，你如何度过闲暇时间?
斯科特尔：我会跟我的女朋友在一起，我们一起去曼彻斯特购物。如果她不在，我只会选择放松一些，因为训练负荷和比赛的强度都太大了。
——参观过披头士博物馆吗?
斯科特尔：已经去过两次了。一次是跟女朋友和她的家人，第二次是跟朋友一块去的。人们是如此爱戴他们。披头士乐队解散的时候我还没有出生，所以我不能说，年轻时就是他们的歌迷。但我仍然会带着兴奋的心情听他们的歌曲。
——曼联球迷能认出你吗?
斯科特尔：有时候能，但我去曼彻斯特的次数并不多。在利物浦，即使头上没带棒球帽，人们也并不是总能认出你。这种情况跟在圣彼得堡差不多。
——曼联是利物浦球迷的主要敌人，曾在安菲尔德看到过这样的横幅“我和我的父亲都恨曼联”，在俱乐部中也是这样的吗?
斯科特尔：要争取冠军，对手就不止曼联一个。当然，我们在遭遇埃弗顿、曼联、切尔西和阿森纳时，比赛的气氛的确跟其他场次有所不同。
——在某种意义上，你更支持泽尼特还是利物浦?
斯科特尔：一半对一半。
——你们如何看贝尼特斯和弗格森赛前的口水战呢?
斯科特尔：我们会在电视上看到。但一般来说，没有人 会重视它。
——当泽尼特在2008年欧洲超级杯中与曼联交锋时，在利物浦，人们支持哪支球队?
斯科特尔：不知道别人如何，我当然支持泽尼特。当时我是在家里看的那场转播。人们的反应很奇怪，因为当时他们还不知道有泽尼特这支球队，直到他们夺得欧洲联盟杯之后，才开始关注。超级杯之后，所有人部说圣彼得堡赢得当之无愧，因为他们踢得更好。
——在泽尼特有什么令你难忘的时刻吗?
斯科特尔：当然是我们夺得2007年联赛冠军的那一刻。带来的喜悦无以言表，当晚我们返回圣彼得堡时，在机场路上是成千上万的球迷，他们几乎堵塞了整条街道，人们疯狂地高喊着“冠军”，并向我们挥动着手臂，无论在哪里你都不会看到比那更壮观的场面。
——可以比较一下圣彼得堡和利物浦球迷对足球的态度吗?
斯科特尔：球迷们都是一样的，他们始终支持自己的球队和球员。在俄罗斯其他城市，以及在斯洛伐克，球迷会发泄一些不满，但在圣彼得堡，无论怎样，他们都积极地支持球队。利物浦的球迷也是一样，有时可能会有一些不同的反应，例如，当球队赢得了比赛，整个看台的掌声和欢呼声会刺穿你的耳膜。而差别，当然就是体育场馆的基础设施。
——安菲尔德与泽尼特球场最大的区别是什么?
斯科特尔：安菲尔德有一种足球的历史沉重感，所有在这里踢过球的人都会说这是世界上最好的体育场之一。当在通道中听着球迷们唱起“你永远不会独行”时，你会急不可耐地希望比赛早些开始。而泽尼特的体育场惟一的缺点就是它只能容纳4.5万名观众。而在安菲尔德，光是定季票的人就有6.5万人，这令人非常惊讶。
——如果晚走6个月，你就会跟泽尼特一起捧起联盟杯冠军奖杯，有没有因此而后悔?
斯科特尔：这就是足球。在我离开之前，当时球队正处在休赛期，没有什么工作可做。
——在训练基地吃的还好吗?斯科特尔：还不错。当女朋友来看我的时候，我们只在家里吃，但当她不再的时候，我就会在基地。例如鸡肉、意大利面这样的运动套餐，全世界的运动员几乎都这么吃。
——英格兰不是最好的美食国家。
斯科特尔：我已经感觉到了。无论口感还是味道都很一般。所以最好的选择是去意大利或中国餐馆。
——离开泽尼特时，你的英语水平如何?
斯科特尔：知道26个字母。
——那现在学得怎么样了?
斯科特尔：俱乐部会给每个新来的外国人请一位老师。开始的课程是每天用半小时的时间学习英语，现在是每周两次。老师只讲英文。起初我想和他用斯洛伐克语交谈，但是他说，用英语交谈对我来说更好，这样会学得更快一些。如果有单词不明白，就用英语和斯洛伐克双语词典来查，或者通过互联网来翻译。如果当时没有沃罗宁，我甚至不知道如何与队友们沟通。我不明白的东西，只有他可以帮忙翻译。
——你在足球场上的努力众所周知，在足球领域之外的兴趣和爱好又有多少呢?
斯科特尔：我的其他爱好也与体育相关，喜欢打网球和曲棍球。不幸的是，在赛季中你很少能有时间玩这些运动，除非赶上休假。
——你喜欢看书吗?
斯科特尔：我从来都不看书。当然，你可以看到，我会通过互联网阅读斯洛伐克报纸。
——感兴趣的新闻?
斯科特尔：我看在祖国发生了什么，因为有家人和朋友在那。或玩一些网络游戏。但所有这些都不会持续太久，因为很少有空闲时间。