论文部分内容阅读
1926年5月20日清晨,在晨雾未退的上海杨树浦江山码头上,国旗飘扬,人声鼎沸,人们簇拥着几十位名噪一时的实业界巨子。只见他们身着统一的笔挺西服,手执五色小国旗,胸前佩带着一枚铜元大小的银色景泰蓝徽章,上面刻着中日两国交叉国旗和两手相握的图案,个个红光满面,神采飞扬。这是中国有史以来第一个由实业家组成的、身负重任的国民外交出访团。9时正,满载着这群实业家的“上海丸”客轮连鸣三次汽笛,和着热烈的乐声。鼓声、呼喊声,慢慢地驶离了码头。
On the morning of May 20, 1926, at the pier of Yangshupu River in Shanghai, where the fog had not retreated, the flag fluttered and voices popped up. Dozens of prominent industry giants were crowded with people. I saw them wearing a uniform suits, holding a small colored flag, chest wearing a silver-size silver Cloisonne badge engraved with the cross-national flag of both China and Japan and his hands grasping the pattern, all the red face, dedication Flying. This is the first ever nationally diplomated delegation of Chinese people who is made up of industrialists in China. At 9 o’clock, the “Shanghai Pill” passenger ship carrying the group of industrialists went together with three whistles and a lively music. Drums, shouts, slowly leaving the pier.