论文部分内容阅读
从7月1日起,固定电话初装费和手机入网费的取消降低了安装电话的“门槛”。一周以来,全国许多地方申请装机用户猛增,个别地区甚至出现了s倍至6倍的增长。而电信运营商们则做出了不同反应,取消初装费使他们之间的竞争格局发生微妙变化。取消初装费的消息公布之后,在香港上市的中国联通和中国移动分别为此发布了通告。中国联通说,取消手机入网费将使今年下半年营业收入减少8000万元,取消固定电话初装费将使下半年收入减少1000万元,综合考虑到用户增加和话费增加等因素,中国联通下半年利润将减少7000万元。中国移动称,取消手机入网费对该公司整体收入不会产生太大的影响,反而有利于用户数量的增长及集团整体收入的增长。
From July 1 onwards, the fixed telephone initial installation fee and the cancellation fee of the mobile phone network reduced the “threshold” of the installation telephone. In the past week, the number of installed mobile subscribers in many parts of the country soared. Some regions even saw a six-fold increase in their growth rate. The telecom operators have made different responses, cancel the initial installation fee to subtle changes in the competitive landscape between them. China Unicom and China Mobile, both listed in Hong Kong, respectively, issued announcements after the announcement of canceling the initial installation fee. China Unicom said that the cancellation of mobile phone network access fees will enable operating revenue in the second half of this year to reduce 80 million yuan, cancel the fixed-phone initial installation fee will make the second half revenue reduced by 10 million yuan, taking into account the increase in users and calls and other factors, China Unicom Half-year profit will be reduced by 70 million yuan. China Mobile said the cancellation of mobile access fees will not have much impact on the overall revenue of the company, but rather will help increase the number of users and increase the overall revenue of the group.