论文部分内容阅读
摘 要： 好莱坞电影是世界电影史上的一座里程碑，实现了运营与艺术成就方面的完美结合。好莱坞电影之所以能够主导国际电影市场，凭借的不单单是其良好的创作、巨大的投入、具备国际影响力的演员群体及先进的拍摄制作技术，最重要的是它将英语文化很好地融入电影之中。从好莱坞电影中可以看到好莱坞电影产业对英语文化的推崇和尊重，用“图腾”一词形容都毫不为过。本文通过对好莱坞电影中英语文化的图腾地位进行探讨，希望能够为我国电影产业及教育行业提供借鉴，端正对英语文化的态度，更好地弘扬我国优秀传统文化。
关键词： 好莱坞电影 英语文化 图腾
好莱坞电影是美国工业革命的产物，在不断地发展过程中，它融合了大量的英语文化、美国本土文化、外来文化，以及美国的主流人生观、价值观和世界观。好莱坞电影在迎合欣赏口味的同时，注重各种文化的结合，使得它在世界范围内得到广泛的认同。同时，美国自由、民主、开放的社会风气为好莱坞电影的巨大发展创造了必要条件。
一、好莱坞电影的特点
（一）对本国文化的信任
英语文化在好莱坞电影中的图腾地位源自好莱坞对本国文化的信任。在好莱坞影片中，美国总是一次又一次地担任了拯救世界的角色。无论是变形金刚还是在地球保卫战里面，都少不了美国的身影，这在一定程度上宣扬了美国的霸权地位，也暗示了美国对世界领袖地位的渴望。同时，个人英雄主义在好莱坞电影中层出不穷：男主角往往单枪匹马，深入虎穴，力挫强敌，完成拯救家园和亲友的任务。这都源自于美国对本土经济、政治、文化的信任。
（二）英语文化是好莱坞电影的灵魂
好莱坞电影中的英语文化不仅仅是英国文化和美国文化，还涵盖了欧洲文化。随着经济和好莱坞电影产业的发展，好莱坞电影中的英语文化保持了良好的继承和发挥势头。为了更好地迎合广大观众的口味，当今好莱坞电影在坚持英语文化主导地位的同时，大胆地将亚洲、美洲、非洲部分国家的文化融入自己的影片中，使得好莱坞电影文化出现了多元化发展的趋势。在这个过程中，英语文化的地位没有丝毫削弱，相反，这是美国国力及文化强盛的表现。纵观世界大国的历史文化发展史，每一个国家在繁荣昌盛的时候，都会加大对外来文化的兼容并蓄。文化的融合和引入是有风险的，只有在充分肯定本国文化及认可本国政治、经济、文化等综合实力的情况下，才敢进行文化方面的融合，而不怕受到外来文化影响，导致本国文化被同化或者消亡。当今英语文化在世界各国大行其道，这一方面是受国际经济局势的影响，另一方面是本国文化削弱的反映。
二、好莱坞电影英语文化对我国传统文化的影响
改革开放以来，大量资本涌入我国的同时，也带来了大量的外来文化，对我国人民，特别是青少年的价值观念产生了极大的影响。哈韩、哈日风潮在青少年中盛行，从而削弱了他们对中国优秀传统文化的认知。同时，英语文化的涌入和我国对英语文化教育的过度重视，使得西方价值观念对我国青少年产生了极大的影响。个人主义、拜金主义、自私自利的想象普遍存在于广大年经群体中，这不仅极大地影响了我国青少年心理健康成长，而且对我国优秀传统文化发出了挑战。目前我国青少年对传统历史文化缺乏兴趣，汉语言能力普遍下降，对英语学习的热情要远高于中文等，都表明了我国传统文化影响能力的削弱，同时也为我国本土文化安全敲响了警钟。
三、好莱坞电影中英语文化对我国的借鉴
（一）对我国电影产业的借鉴
我国电影行业虽然在近年来取得了一些成就，但是受政治、经济、文化的影响，始终无法在国际电影市场中打开局面。这一方面是由于我国相关法律法律干预的影响，另一方面与文化方面的多元化程度有关。我国电影行业在取得相关许可之后，在保持本国文化主导地位的基础上，可以大胆地融入先进的外来文化，满足现代观众多元化的需求。同时，在发展的过程中，要注意到文化的本质，避免盲目的求新、求异，造成观众的反感。
（二）对我国优秀传统文化的参考
面对当前我国优秀传统文化削弱的严峻局势，可以借鉴好莱坞电影中英语文化的图腾作用，提升我国传统文化的活力和影响力。我国历史悠久，文化传统具有世界任何国家都没有的持续性和传承性，在中国几千年的历史文化发展过程中不断地得到充实和完善，是具有深厚底蕴并且经得住历史考验的先进文化。我国政府有必要加强对传统文化的重视，将优秀传统文化更多地融入生活中，提高我国青少年对优秀传统文化的学习和认知兴趣。同时，要加强我国传统文化的宣传和教育，扩大中国传统文化的影响力和号召力，这对提升我国综合国力和国际影响具有重要的意义。
参考文献：
[1]赵丹丹.好莱坞电影中英语文化的图腾的探讨[J].电影文学，2012（23）.
[2]胡学艳.英美影视鉴赏与英语文化认知的建构[J].电影文学，2011（21）.
[3]邵琳娜，刘寅齐.浅谈英文电影赏析课中的西方文化教学[J].电影文学，2011（23）.
[4]肖琦姝.外国电影赏析中的文化移情研究[J].电影文学，2010（21）.
关键词： 好莱坞电影 英语文化 图腾
好莱坞电影是美国工业革命的产物，在不断地发展过程中，它融合了大量的英语文化、美国本土文化、外来文化，以及美国的主流人生观、价值观和世界观。好莱坞电影在迎合欣赏口味的同时，注重各种文化的结合，使得它在世界范围内得到广泛的认同。同时，美国自由、民主、开放的社会风气为好莱坞电影的巨大发展创造了必要条件。
一、好莱坞电影的特点
（一）对本国文化的信任
英语文化在好莱坞电影中的图腾地位源自好莱坞对本国文化的信任。在好莱坞影片中，美国总是一次又一次地担任了拯救世界的角色。无论是变形金刚还是在地球保卫战里面，都少不了美国的身影，这在一定程度上宣扬了美国的霸权地位，也暗示了美国对世界领袖地位的渴望。同时，个人英雄主义在好莱坞电影中层出不穷：男主角往往单枪匹马，深入虎穴，力挫强敌，完成拯救家园和亲友的任务。这都源自于美国对本土经济、政治、文化的信任。
（二）英语文化是好莱坞电影的灵魂
好莱坞电影中的英语文化不仅仅是英国文化和美国文化，还涵盖了欧洲文化。随着经济和好莱坞电影产业的发展，好莱坞电影中的英语文化保持了良好的继承和发挥势头。为了更好地迎合广大观众的口味，当今好莱坞电影在坚持英语文化主导地位的同时，大胆地将亚洲、美洲、非洲部分国家的文化融入自己的影片中，使得好莱坞电影文化出现了多元化发展的趋势。在这个过程中，英语文化的地位没有丝毫削弱，相反，这是美国国力及文化强盛的表现。纵观世界大国的历史文化发展史，每一个国家在繁荣昌盛的时候，都会加大对外来文化的兼容并蓄。文化的融合和引入是有风险的，只有在充分肯定本国文化及认可本国政治、经济、文化等综合实力的情况下，才敢进行文化方面的融合，而不怕受到外来文化影响，导致本国文化被同化或者消亡。当今英语文化在世界各国大行其道，这一方面是受国际经济局势的影响，另一方面是本国文化削弱的反映。
二、好莱坞电影英语文化对我国传统文化的影响
改革开放以来，大量资本涌入我国的同时，也带来了大量的外来文化，对我国人民，特别是青少年的价值观念产生了极大的影响。哈韩、哈日风潮在青少年中盛行，从而削弱了他们对中国优秀传统文化的认知。同时，英语文化的涌入和我国对英语文化教育的过度重视，使得西方价值观念对我国青少年产生了极大的影响。个人主义、拜金主义、自私自利的想象普遍存在于广大年经群体中，这不仅极大地影响了我国青少年心理健康成长，而且对我国优秀传统文化发出了挑战。目前我国青少年对传统历史文化缺乏兴趣，汉语言能力普遍下降，对英语学习的热情要远高于中文等，都表明了我国传统文化影响能力的削弱，同时也为我国本土文化安全敲响了警钟。
三、好莱坞电影中英语文化对我国的借鉴
（一）对我国电影产业的借鉴
我国电影行业虽然在近年来取得了一些成就，但是受政治、经济、文化的影响，始终无法在国际电影市场中打开局面。这一方面是由于我国相关法律法律干预的影响，另一方面与文化方面的多元化程度有关。我国电影行业在取得相关许可之后，在保持本国文化主导地位的基础上，可以大胆地融入先进的外来文化，满足现代观众多元化的需求。同时，在发展的过程中，要注意到文化的本质，避免盲目的求新、求异，造成观众的反感。
（二）对我国优秀传统文化的参考
面对当前我国优秀传统文化削弱的严峻局势，可以借鉴好莱坞电影中英语文化的图腾作用，提升我国传统文化的活力和影响力。我国历史悠久，文化传统具有世界任何国家都没有的持续性和传承性，在中国几千年的历史文化发展过程中不断地得到充实和完善，是具有深厚底蕴并且经得住历史考验的先进文化。我国政府有必要加强对传统文化的重视，将优秀传统文化更多地融入生活中，提高我国青少年对优秀传统文化的学习和认知兴趣。同时，要加强我国传统文化的宣传和教育，扩大中国传统文化的影响力和号召力，这对提升我国综合国力和国际影响具有重要的意义。
参考文献：
[1]赵丹丹.好莱坞电影中英语文化的图腾的探讨[J].电影文学，2012（23）.
[2]胡学艳.英美影视鉴赏与英语文化认知的建构[J].电影文学，2011（21）.
[3]邵琳娜，刘寅齐.浅谈英文电影赏析课中的西方文化教学[J].电影文学，2011（23）.
[4]肖琦姝.外国电影赏析中的文化移情研究[J].电影文学，2010（21）.