论文部分内容阅读
侯伍杰原中共山西省委副书记。其在任省委常委兼太原市委书记期间,利用职权为时任太原市公安局副局长的邵建伟谋取太原市公安局局长提供帮助,收受邵建伟10万美元、一块价值58320港元百达菲利牌手表和两万元礼金,收受他人价值8万余元的60件礼品。对此,今年7月中央纪委常委会决定
Hou Wujie former CPC Shanxi Provincial Committee. During his tenure as a member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and Taiyuan Municipal Party Committee, Shao Jianwei, the deputy director of the Taiyuan Municipal Public Security Bureau, was appointed to seek the help of the director of the Taiyuan Public Security Bureau to receive Shao Jianwei 100,000 U.S. dollars and a piece of Patek Philippe worth 58,320 watches 20,000 yuan gift, accept the value of others worth 80,000 yuan 60 gifts. In response, the Standing Commission of the Central Commission for Discipline Inspection decided in July this year