论文部分内容阅读
林语堂是中国现代著名学者、作家。他坚持三十年用英语写作，创作出许多轰动欧美文坛的作品。虽然他在文学翻译上的成就与他的文学创作相比要逊色得多，但仍是他两脚踏东西文化的不可缺少的组成部分，有必要给予一定的注意。本文对林语堂的翻译理论和翻译作品进行论述和评析，从而指出他在翻译领域所做出的贡献。
林语堂与文学翻译
【摘 要】
：
林语堂是中国现代著名学者、作家。他坚持三十年用英语写作，创作出许多轰动欧美文坛的作品。虽然他在文学翻译上的成就与他的文学创作相比要逊色得多，但仍是他两脚踏东西文化的
【机 构】
：
福州大学外语学院
【出 处】
：
零陵学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
在中国，社会结构、国家制度、经济体制和文化价值等转型引发诸多冲突性、抗争性的利益博弈型集体行动。将这类集体行动放到政党、国家和社会的互动博弈中考察，可以发现此类集体
洛坑桥、高湖桥两座桥桥型相同,病害相似.1999年该两桥加固时分别采用从拱背(下称第1种加固方法)及拱腹(下称第二种加固方法)设钢筋混凝土加固层加固拱圈的两种不同加固方法.
目的:观察蒙药前炎灵治疗慢性非细菌性前列腺炎的临床疗效.方法:设治疗组(蒙药前炎灵)50例,对照组Ⅰ(蒙药萨丽嘎日迪)50例,以及对照组Ⅱ(前列康)30例,疗程3个月.结果:3个组总
液体起动变阻器在磨机电机上的应用高步仁山东省济南水泥厂（２５００２２）为了在得到足够的起动转矩的同时，降低起动电流，所以，水泥厂的磨机电动机多数为大中型绕线型异步电动机。起动装置一般
通过实验室试验，研究了采用高铁高饱和比配料方案时，不同ＫＨ值的熟料强度和ｆＣａＯ含量；铁含量对熟料强度、凝结时间以及粉磨时间的影响，确定率值最佳选取范围：ＫＨ＝０．９０～０．９６，ｎ＝１．７～１．９，Ｐ＝０．８～１．０，工业性生产中熟料热耗降低，早期
党的十八届六中全会首次正式明确了习近平总书记在新一届党中央的核心领导地位;此次会议还审议通过了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》与《中国共产党党内监督条例》,
１改造前状况分析我厂两台Φ３２ｍ成球盘的底刮刀系统是由两套安装在机架上的立式摆线针轮减速机（与电机一体），通过轴承座带动刮刀盘及刮刀杆旋转，来实现刮掉底盘的积料。生产中，立式摆
城乡关系是当代中国发展必须处理好的重大社会关系。90年来，中国共产党在处理城乡关系上历经包围、分治、统筹的过程，其有创新、有成就，也曾几度失误。创新之处大体包括：农村包围
气候变化有可能压垮一个国家的灾害反应能力,削弱国家的军事力量,引起国家间的摩擦,招致政治暴力,抑制国家发展,因而其对国家安全的影响越来越受人们的重视。正确认识气候变