论文部分内容阅读
“桃李不言,下自成蹊。”2014年6月20日,来自非洲国家埃塞俄比亚和津巴布韦的七名手工艺者,结束了在浙江的为期一个半月的竹编技艺课程。在结业典礼上,他们向负责培训的省文化馆的工作人员求教中国诗词,用并不熟练的汉语向他们的中国竹编师父、杭州市工艺美术师杨振利表达谢意。上面那句出自《史记》的名言,以桃李喻人,比喻为人诚挚,自会有强烈的感召力而深得人心。“回国后,我也想成为像我的老师那样的老师,在津巴布韦教中国竹编。”Kudzanai有些害羞地告诉笔者。
“Peaches and plum never speaks of self-groomed.” On June 20, 2014, seven handicraftsmen from African countries of Ethiopia and Zimbabwe ended the one and a half bamboo weaving skill course in Zhejiang. At the graduation ceremony, they consulted Chinese poetry with staff of the Provincial Cultural Center responsible for training and expressed their gratitude to their Chinese bamboo master, Yang Zhenli, a Hangzhou arts and crafts artist, for using unfamiliar Chinese language. The phrase from the “Historical Records” of the above quote to Tao Li metaphor for people sincerely, since there will be a strong appeal and won the hearts of people. After returning home, I also want to be a teacher like my teacher teaching Chinese bamboo in Zimbabwe. "Kudzanai told the writer somewhat shyly.