论文部分内容阅读
【摘要】生态语言学作为一门应用学科，是在当代全球保护人类文化多样性的背景下产生的。生态语言学研究语言与环境的相互关系，从生态性质、生态伦理和生态规律来探究人类语言的发展。从生态语言学的视角研究网络流行语具有重要的意义。本文从生态语言学的多样性、整体性和动态性特征来对网络流行语进行解读。
【关键词】生态语言学；网络流行语；解读
【基金项目】本文系2016年度黑龙江经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）“生态语言学视域下的网络流行语研究”（WY2016090—C）阶段性成果之一。
【中图分类号】H136 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089（2017）05-0009-02
一、生态语言学与网络流行语
生态语言学作为一门应用学科，是在当代全球保护人类文化多样性的背景下产生的。范俊军（2005）曾对国外生态语言学有过系统的介绍和阐释，其后又对我国的语言生态若干问题做了简述，提出应当开展生态语言学的理论研究，关注我国语言生态保护的实践问题。从国内情况来看，语言生态的理念已经被学界普遍理解和接受，不少研究者自觉将语言生态问题纳入自己的学术视野，做了有益的探索和思考，提出了一些颇有见地的观点（肖自辉，2011：270）。生态语言学的学科使命是应用研究，其研究的重要目的是保护和促进人类语言文化多样性。其研究范围不仅仅局限于语言和生态关系的学术思考，也在相关实践应用研究上有所进展和突破。语言学与生态学两种学科相互结合研究而形成了新的语言研究体系，即生态语言学体系，生态语言学。生态语言学研究语言与环境的相互关系，从生态性质、生态伦理和生态规律来探究人类语言的发展。生态语言学的研究内容相当广泛，涉及语言多样性、濒危语言、语言进化、语言习得、语言批评、语言与生态危机、语言政策、语言人权等方面（李建红，2009：111）。
随着社会生活的发展和变化，新的词汇和表达不可避免地进入网络，影响和改变着人们的生活，有些新的词汇和表达成为网络流行语。网络流行语是以互联网为媒介传播，首先在互联网上应用，进而在大众生活中流行的语言。随着互联网的普及，在中国本土新的网络流行语不断涌现，在人群中迅速传播，以时尚醒目的效应刷新受众的视野，取得了令人耳目一新的語言修饰效果。网络流行语能成为大众交流中的热门语言，带有简约性、丰富性、开放性、形象性、个性化等特点。其幽默、生动形象的表达特易于被大众接受。网络流行语的出现，对语言的生态系统产生了巨大的影响，也引起了社会各界的关注和讨论。
二、网络流行语的生态解读
本文从生态语言学的多样性、整体性和动态性特征来对网络流行语进行解读。
（一）网络流行语的类型多样性
1.谐音类
利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，这就是谐音。网络流行语的谐音类型分为汉字谐音、英语谐音、数字谐音和方言谐音。
汉字的谐音在网络流行语中被运用得淋漓尽致，比比皆是。如：点心局（电信局）、表（不要）、酱紫（这样子）、幽香（邮箱）、竹叶（主页）、驴友（旅友），这些都已经被广泛接受了。作为谐音的网络用语，愈演愈烈。
英语谐音源于对英语音译的结果。比较早的要数show 了，翻译成秀，就成为了我们的日常用语了，有模仿秀、主持秀、脱口秀等。粉丝来源于英语的 fans，意为狂热喜爱，后引申为追星族、影迷等意思。现在追星族都被粉丝所取代了。最 活 跃 最 新 的 要 数 晒（share），意为分享。网络上随处可见，有晒压岁钱、晒工资、晒照片、晒幸福等。
数字谐音就是利用阿拉伯数字的汉语谐音来表示某种含义。如：520（我爱你）、1314（一生一世）、56（无聊）、885（帮帮我）、886（拜拜了）、9494（就是就是）。这些数字省时省力，符合语言的经济原则，也适应了当下快节奏的生活环境，使用方便、易于理解和记忆的谐音词得到最多网友的青睐。
方言谐音。我国幅员辽阔，民族众多，来自四面八方的网民自然会有意无意地使用一些方言。比如说，“偶”代替“我”就是山西或陕西一带的方言在网络用语的体现；用“淫”代替“人”就是东北方言中“人”的读音，就有了“坏淫 ” 之说；2011 年十大网络流行语之一的“有木有”，甚至现在还能经常看到的感叹语，实际上由河南淇县方言演化而来的（普通话夹杂方言）就是“有没有”的意思，是咆哮体中的一种。
2.缩略类
基于经济原则，网民聊天常常采用省略用语，以达到在最短时间内实现交流的目的。一般采用汉语缩略和字母缩略。
（1）汉语缩略
现在，很多网民采用了汉语缩略的形式说话，不仅达到了快速传播信息的目的，还可以传递夹杂一些让你不懂的幽默情怀在里面。“累觉不爱”传递的是“很累，觉得不会再爱了”；“说闹觉余”则是“其他人有说有笑有打有闹，觉得自己很多余”以及“人艰不拆”——“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿了”。
（2）字母缩略
拼音字母缩略：如：PPMM（漂漂美眉）、RMB（人 民 币）、BT（变 态）、GG（哥 哥）、LZ（楼 主）、JJ（姐姐）。
英语字母缩略：如：Thx—Thanks，CU—see you，PK—Player killing
3.变体类
“** 门 ”这一结构最先于美国的政治性丑闻“水门事件”。而后被引申为代指丑闻或影响力大的事件，如“艳照门”“学历门”“诈捐门”“慈善门”。2012 年的“甄嬛体 ”也是耳熟能详的，“小主 ”“真真”“极好”“贵人”“本宫”等一下爆红。2013 年的“没砍死你体”拉开了新一轮网络文体的序幕。“淘宝体”更是至今未衰。2014 年的“马伊琍体”也是一下蹿红，“且行且珍惜 ”。 4.反应现代心理价值观类
社会的变化必然会引起人们价值观的变化，而价值观、心态的细微改变也会在流行语中有所折射。如：“神马都是浮云”、“羡慕嫉妒恨”、“伤不起”、“哥吃的不是面，是寂寞”、“经济适用男”、“淡定”、“要嫁就嫁灰太狼，做人要做懒羊羊”等诸多流行语。
“哥吃的不是面，是寂寞”反映了这个社会大部分人心灵的空虚，随着现代的科技化的迅猛发展，整个世界已然成了一个地球村，人跟人的物理距离是拉近了，可是心与心的距离却越走越远。人们都宁愿在网上虚拟的世界中跟陌生人聊天，也不愿意跟身边的人敞开心扉。寂寞成了现代人的一种通病。所以，2009年7月份的一句话，道出了所有人的心声，道出了所有人长时间郁结在心中的孤寂，引起了广泛共鸣。所以，寂寞句铺天盖地而来。
小月月事件催生了“神马都是浮云”这句网络流行语，“神马”是什么的谐音，至于浮云一词的来源可以追溯到《论语》中，孔子曰：“不義富且贵，于我如浮云。”这句话表达出超然物外的人生境界，在这个追逐金钱、名利的时代，最难能可贵的就是这种品质。社会缺少什么，就会呼唤什么，这也许就是这句流行语能够引起人们共鸣的内在原因。
5.社会新闻类
反映社会问题方面的网络流行语是越来越多了，如：“楼脆脆”、“范跑跑”、“猪坚强”、“打酱油”、“俯卧撑”、“叉腰肌”、“做人不要太”、“欺实马”、“躲猫猫”、“我爸是李刚”、“我们刚刚做了一个艰难的决定”、“这事不能细说”、“至于你们信不信，反正我信了”等等，这些网络流行语多来自于社会事件中，多引用事件过程中主角说过的话，或是对整件事情的形象概括，后受到网民们大量追捧，引起广泛的共鸣，因为这些话非常典型，人们往往是对这些流行语的关注进而了解到整个事件。“躲猫猫”、“欺实马”凝聚了猜测、质疑、嘲讽、愤懑、失望、同情等情感，代表了公众对获知真相的迫切。“我爸是李刚”，源于喝酒驾车撞人事件而引起的网络流行语，以此事件形成了“恨爹不成刚”、“你以为你爸是李刚啊”等语句，被运用在网络、论坛、报纸、电视剧的台词之中。最近几年的网络流行语已经由单纯地戏谑、恶搞进而转变为对热点问题的关注。这是网络文化的进步，是草根文化崛起的体现。
（二）网络流行语的整体性
就像整个生态一样，语言生态系统也是一个整体，是存在于现实社会之中不可分割的，所以我们不能孤立地研究语言，要把语言和其所处的环境综合起来分析。流行语也是如此，单单研究流行语而不看其所生存的环境，那流行语就是普通的字、词、句。比如说，2010 年的“我爸是李刚”，若不能理解当时的语境，就无法理解这个词所要传达的意义。该话语是出自“官二代”李启铭的，也就是李刚之子。他开车撞人，不但没有停车，还叫嚣“有本事你们告去，我爸是李刚”，是某公安分局副局长。所以，要真正知道网络用语所要传递的含义，我们要清楚知道该流行语出现的背景和环境，不然就会盲目使用及模仿。
（三）网络流行语的动态性
流行语就像是自然界中的食物链一样，优胜劣汰，适者生存，不断更新换代，维系着语言这一链条的正常运行，维持着语言生态系统的平衡，使语言生态系统始终处于相对稳定的动态平衡状态之中。
像“甄嬛体”“表叔”“老佛爷”等流行用语已慢慢淡忘于网民心中，而“蜗居”“杯具”等却依然出现在眼球范围内。像前者这些昙花一现的流行语多是由一种事件引起的，当这一事件淡化在人们记忆之中时，这一流行语也就淡忘了。
而后者代表当下的人的心理状态或者是价值观念等的投射，就会有更久的生命力。“适者生存”，每年都会有新的流行语出现，旧的流行语消逝，这样才能不断给语言系统注入新鲜血液，保持生态平衡。
参考文献
[1]毕会英.从生态语言学视角谈网络流行语[J].学术交流，2013.
[2]李建红，罗永辉.生态语言学：对待网络语言的态度的新视角[J].怀化学院学报，2009.
[3]肖自辉，范俊军.语言生态的监测与评估指标体系——生态语言学应用研究[J].语言科学，2011.
[4]刘亚娟.从生态语言学角度看网络流行语[J].安徽文学，2015.
[5]姜娟娟.从生态语言学视角看网络流行语[D].西安：陕西师范大学，2012.
【关键词】生态语言学；网络流行语；解读
【基金项目】本文系2016年度黑龙江经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）“生态语言学视域下的网络流行语研究”（WY2016090—C）阶段性成果之一。
【中图分类号】H136 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089（2017）05-0009-02
一、生态语言学与网络流行语
生态语言学作为一门应用学科，是在当代全球保护人类文化多样性的背景下产生的。范俊军（2005）曾对国外生态语言学有过系统的介绍和阐释，其后又对我国的语言生态若干问题做了简述，提出应当开展生态语言学的理论研究，关注我国语言生态保护的实践问题。从国内情况来看，语言生态的理念已经被学界普遍理解和接受，不少研究者自觉将语言生态问题纳入自己的学术视野，做了有益的探索和思考，提出了一些颇有见地的观点（肖自辉，2011：270）。生态语言学的学科使命是应用研究，其研究的重要目的是保护和促进人类语言文化多样性。其研究范围不仅仅局限于语言和生态关系的学术思考，也在相关实践应用研究上有所进展和突破。语言学与生态学两种学科相互结合研究而形成了新的语言研究体系，即生态语言学体系，生态语言学。生态语言学研究语言与环境的相互关系，从生态性质、生态伦理和生态规律来探究人类语言的发展。生态语言学的研究内容相当广泛，涉及语言多样性、濒危语言、语言进化、语言习得、语言批评、语言与生态危机、语言政策、语言人权等方面（李建红，2009：111）。
随着社会生活的发展和变化，新的词汇和表达不可避免地进入网络，影响和改变着人们的生活，有些新的词汇和表达成为网络流行语。网络流行语是以互联网为媒介传播，首先在互联网上应用，进而在大众生活中流行的语言。随着互联网的普及，在中国本土新的网络流行语不断涌现，在人群中迅速传播，以时尚醒目的效应刷新受众的视野，取得了令人耳目一新的語言修饰效果。网络流行语能成为大众交流中的热门语言，带有简约性、丰富性、开放性、形象性、个性化等特点。其幽默、生动形象的表达特易于被大众接受。网络流行语的出现，对语言的生态系统产生了巨大的影响，也引起了社会各界的关注和讨论。
二、网络流行语的生态解读
本文从生态语言学的多样性、整体性和动态性特征来对网络流行语进行解读。
（一）网络流行语的类型多样性
1.谐音类
利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，这就是谐音。网络流行语的谐音类型分为汉字谐音、英语谐音、数字谐音和方言谐音。
汉字的谐音在网络流行语中被运用得淋漓尽致，比比皆是。如：点心局（电信局）、表（不要）、酱紫（这样子）、幽香（邮箱）、竹叶（主页）、驴友（旅友），这些都已经被广泛接受了。作为谐音的网络用语，愈演愈烈。
英语谐音源于对英语音译的结果。比较早的要数show 了，翻译成秀，就成为了我们的日常用语了，有模仿秀、主持秀、脱口秀等。粉丝来源于英语的 fans，意为狂热喜爱，后引申为追星族、影迷等意思。现在追星族都被粉丝所取代了。最 活 跃 最 新 的 要 数 晒（share），意为分享。网络上随处可见，有晒压岁钱、晒工资、晒照片、晒幸福等。
数字谐音就是利用阿拉伯数字的汉语谐音来表示某种含义。如：520（我爱你）、1314（一生一世）、56（无聊）、885（帮帮我）、886（拜拜了）、9494（就是就是）。这些数字省时省力，符合语言的经济原则，也适应了当下快节奏的生活环境，使用方便、易于理解和记忆的谐音词得到最多网友的青睐。
方言谐音。我国幅员辽阔，民族众多，来自四面八方的网民自然会有意无意地使用一些方言。比如说，“偶”代替“我”就是山西或陕西一带的方言在网络用语的体现；用“淫”代替“人”就是东北方言中“人”的读音，就有了“坏淫 ” 之说；2011 年十大网络流行语之一的“有木有”，甚至现在还能经常看到的感叹语，实际上由河南淇县方言演化而来的（普通话夹杂方言）就是“有没有”的意思，是咆哮体中的一种。
2.缩略类
基于经济原则，网民聊天常常采用省略用语，以达到在最短时间内实现交流的目的。一般采用汉语缩略和字母缩略。
（1）汉语缩略
现在，很多网民采用了汉语缩略的形式说话，不仅达到了快速传播信息的目的，还可以传递夹杂一些让你不懂的幽默情怀在里面。“累觉不爱”传递的是“很累，觉得不会再爱了”；“说闹觉余”则是“其他人有说有笑有打有闹，觉得自己很多余”以及“人艰不拆”——“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿了”。
（2）字母缩略
拼音字母缩略：如：PPMM（漂漂美眉）、RMB（人 民 币）、BT（变 态）、GG（哥 哥）、LZ（楼 主）、JJ（姐姐）。
英语字母缩略：如：Thx—Thanks，CU—see you，PK—Player killing
3.变体类
“** 门 ”这一结构最先于美国的政治性丑闻“水门事件”。而后被引申为代指丑闻或影响力大的事件，如“艳照门”“学历门”“诈捐门”“慈善门”。2012 年的“甄嬛体 ”也是耳熟能详的，“小主 ”“真真”“极好”“贵人”“本宫”等一下爆红。2013 年的“没砍死你体”拉开了新一轮网络文体的序幕。“淘宝体”更是至今未衰。2014 年的“马伊琍体”也是一下蹿红，“且行且珍惜 ”。 4.反应现代心理价值观类
社会的变化必然会引起人们价值观的变化，而价值观、心态的细微改变也会在流行语中有所折射。如：“神马都是浮云”、“羡慕嫉妒恨”、“伤不起”、“哥吃的不是面，是寂寞”、“经济适用男”、“淡定”、“要嫁就嫁灰太狼，做人要做懒羊羊”等诸多流行语。
“哥吃的不是面，是寂寞”反映了这个社会大部分人心灵的空虚，随着现代的科技化的迅猛发展，整个世界已然成了一个地球村，人跟人的物理距离是拉近了，可是心与心的距离却越走越远。人们都宁愿在网上虚拟的世界中跟陌生人聊天，也不愿意跟身边的人敞开心扉。寂寞成了现代人的一种通病。所以，2009年7月份的一句话，道出了所有人的心声，道出了所有人长时间郁结在心中的孤寂，引起了广泛共鸣。所以，寂寞句铺天盖地而来。
小月月事件催生了“神马都是浮云”这句网络流行语，“神马”是什么的谐音，至于浮云一词的来源可以追溯到《论语》中，孔子曰：“不義富且贵，于我如浮云。”这句话表达出超然物外的人生境界，在这个追逐金钱、名利的时代，最难能可贵的就是这种品质。社会缺少什么，就会呼唤什么，这也许就是这句流行语能够引起人们共鸣的内在原因。
5.社会新闻类
反映社会问题方面的网络流行语是越来越多了，如：“楼脆脆”、“范跑跑”、“猪坚强”、“打酱油”、“俯卧撑”、“叉腰肌”、“做人不要太”、“欺实马”、“躲猫猫”、“我爸是李刚”、“我们刚刚做了一个艰难的决定”、“这事不能细说”、“至于你们信不信，反正我信了”等等，这些网络流行语多来自于社会事件中，多引用事件过程中主角说过的话，或是对整件事情的形象概括，后受到网民们大量追捧，引起广泛的共鸣，因为这些话非常典型，人们往往是对这些流行语的关注进而了解到整个事件。“躲猫猫”、“欺实马”凝聚了猜测、质疑、嘲讽、愤懑、失望、同情等情感，代表了公众对获知真相的迫切。“我爸是李刚”，源于喝酒驾车撞人事件而引起的网络流行语，以此事件形成了“恨爹不成刚”、“你以为你爸是李刚啊”等语句，被运用在网络、论坛、报纸、电视剧的台词之中。最近几年的网络流行语已经由单纯地戏谑、恶搞进而转变为对热点问题的关注。这是网络文化的进步，是草根文化崛起的体现。
（二）网络流行语的整体性
就像整个生态一样，语言生态系统也是一个整体，是存在于现实社会之中不可分割的，所以我们不能孤立地研究语言，要把语言和其所处的环境综合起来分析。流行语也是如此，单单研究流行语而不看其所生存的环境，那流行语就是普通的字、词、句。比如说，2010 年的“我爸是李刚”，若不能理解当时的语境，就无法理解这个词所要传达的意义。该话语是出自“官二代”李启铭的，也就是李刚之子。他开车撞人，不但没有停车，还叫嚣“有本事你们告去，我爸是李刚”，是某公安分局副局长。所以，要真正知道网络用语所要传递的含义，我们要清楚知道该流行语出现的背景和环境，不然就会盲目使用及模仿。
（三）网络流行语的动态性
流行语就像是自然界中的食物链一样，优胜劣汰，适者生存，不断更新换代，维系着语言这一链条的正常运行，维持着语言生态系统的平衡，使语言生态系统始终处于相对稳定的动态平衡状态之中。
像“甄嬛体”“表叔”“老佛爷”等流行用语已慢慢淡忘于网民心中，而“蜗居”“杯具”等却依然出现在眼球范围内。像前者这些昙花一现的流行语多是由一种事件引起的，当这一事件淡化在人们记忆之中时，这一流行语也就淡忘了。
而后者代表当下的人的心理状态或者是价值观念等的投射，就会有更久的生命力。“适者生存”，每年都会有新的流行语出现，旧的流行语消逝，这样才能不断给语言系统注入新鲜血液，保持生态平衡。
参考文献
[1]毕会英.从生态语言学视角谈网络流行语[J].学术交流，2013.
[2]李建红，罗永辉.生态语言学：对待网络语言的态度的新视角[J].怀化学院学报，2009.
[3]肖自辉，范俊军.语言生态的监测与评估指标体系——生态语言学应用研究[J].语言科学，2011.
[4]刘亚娟.从生态语言学角度看网络流行语[J].安徽文学，2015.
[5]姜娟娟.从生态语言学视角看网络流行语[D].西安：陕西师范大学，2012.