活学加活用,告别“中国式英语”

来源 :初中生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xkfywwy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有这样一则笑话:一对中国夫妇出国旅游,随身带了一个翻译.一个外国人看到他们,非常礼貌地对这个男士说:“你的妻子很漂亮!”翻译转述给他,男人谦虚地说:“哪里,哪里.”翻译直截了当地将这句中文翻译为:“Where? Where?”这让外国人感到一头雾水,非常尴尬,忙补充道:“Her nose and lips are beautiful.”(她的鼻子和嘴唇非常漂亮.)
其他文献
随社会经济快速发展,建筑行业发展速度不断提高,施工企业逐渐提高对施工管理中进度管理的重视程度.建筑工程在实际施工过程中,施工进度管理工作占据重要位置,施工企业需要采
在现实生活中,常常遇到求距离的问题.下面介绍利用三角形求距离的三种方法,供你学习时参考.rn一、利用等腰三角形的等角对等边求距离rn例1 如图1,上午8时,一艘轮船从A处出发
期刊
当前信用证已是国际贸易结算中常用的方式,其产生与使用因有银行参与,一定程度上解决了国际贸易结算中的信用风险,然而附于信用证中的软条款却常被某些贸易方用做违约、拒付甚至欺诈的有效手段和工具,使受益人蒙受损失。本文通过阐述信用证软条款的界定,风险辨析和防范措施,以引起外贸企业对信用证软条款风险的警惕,提高抗风险的能力确保顺利安全及时收汇。  外贸实务中,跟单信用证(Documentary Letter
产学研合作创新是我国实施自主创新战略的核心内容,是科研成果转化为生产力、实现其实用价值和经济效益的重要途径,是企业实现技术创新、增强核心竞争力的关键环节。   自上
纵观近几年的中考作图题,已不局限于对基本作图技能的考查,取而代之的是设计新颖、富有创意的作图题.现把各种题型归类如下,供你复习时参考.rn一、基本作图型rn例1如图1,A,B,
期刊
生活中有一些数学题,它们的解法独特,能很好地考查我们的思维能力.rn[试题1]在一个高科技公司的住宅区里住了50户精英人士,每家都养了一条狗.有一天他们接到通知:院子里有狗
期刊
茵梦湖岛rn威廉·巴特勒·叶芝rn如今我将起身离去,前往茵梦湖岛,rn用树枝和泥土,在那里盖一座小屋;rn我将种下九行芸豆,再养一巢蜜蜂,rn在蜂吟嗡嗡的林间空地幽居独处.rn我
期刊
社会的发展使得建筑机械在建筑施工中的作用越来越大.但是当前我国部分施工单位在应用建筑机械的时候却比较普遍的存在认知不足、建筑机械维修工作不到位等问题,大大影响了建
在新的历史时期,立德树人的重要性毋庸置疑,不管是在学校还是在家庭,不只是提高个人素质和修养那么简单,而是关乎国家前途、民族命运的大事.而在党的十八大报告的相关论述里,
期刊