论文部分内容阅读
华语电影再一次在世界舞台绽放光芒。这次将全球的电影媒体聚焦的地点,又再次是威尼斯影展。当李安以《色,戒》再次捧走金狮大奖时,亦同时为华语电影创造了历史——金狮奖连续三年落在中国导演手中、李安三年内两部影片获奖。加上今年2007年的参赛名单亦是历来最多华语电影参赛的一年,四部华语片史无前例地同时入围竞赛单元,仅次于六部电影组成的美国代表。再一次获得证明,威尼斯影展,早已是两岸三地华语电影面向国际舞台的跳板。
Chinese movies once again shine in the world stage. This time around the world the focus of the movie media venues, once again Venice Film Festival. When Ang Lee once again won the Golden Lion Award with “Color, Ring”, it also created a history for Chinese films. The Golden Lion landed in the hands of Chinese directors for three consecutive years. Ang Lee won the awards for three films in three years. Together with this year's 2007 list of entries is the most ever Chinese-language film competition year, four Chinese-language film unprecedented competition unit at the same time, second only to the United States represented by six films. Once again proved that the Venice Film Festival has long been a springboard for Chinese-language films on both sides of the Taiwan Strait to face the international stage.