论文部分内容阅读
今年以来,在各国宏观经济政策的激励下,世界经济走出低谷。这一轮世界贸易复苏的一个重要特点,是包括中国在内的新兴市场内需大幅增加,拉动了相关经济体的投资品和中间品出口率先回升。今年上半年,中国进口6498亿美元,同比增长52.7%,其中来自美国、俄罗斯和印度的进口分别增长35.4%、46.7%和80.7%,来自安哥拉等一些国
Since the beginning of this year, inspired by the macroeconomic policies of various countries, the world economy has come out of a low ebb. An important feature of this round of world trade recovery is that the sharp rise in domestic demand in emerging markets, including China, has led the economy to pick up the first exports of investment goods and intermediate products. In the first half of this year, China imported 648.8 billion U.S. dollars, an increase of 52.7% over the same period of last year. Imports from the United States, Russia and India increased by 35.4%, 46.7% and 80.7% respectively from some countries such as Angola