让“龙柏烧狗肉”悲剧不再重演

• 出 处: 农家顾问
• 发表日期: 2005年09期
• 关键词: 龙柏 狗肉

上世纪80年代初,浙江萧山一带大力发展苗木业。龙柏是当地一种比较昂贵的花木,当初为防止有人偷盗龙柏苗木,花农们养狗看护。品种单一,盲目发展,1985年龙柏苗没人要,许多苗圃的树苗都荒了,最后农民不得不含泪毁苗烹狗肉。于是“龙柏烧狗肉”成为一个专指代词———描述盲目发展苗木的辛酸。

Early 80s of last century, Zhejiang Xiaoshan area vigorously develop nursery stock industry. Cypress is a more expensive local flowers, had to prevent someone stealing Cypress seedlings, flower farmers who are dog care. A single species, blind development, Long Cypriots 1985 no one wants, many nurseries of saplings are wilderness, and finally farmers had to tear down destroyed seedlings cooked dog meat. So “Long Bo burned dog meat” has become a specialized reference pronoun --- describes the bitterness of the blind development of seedlings.