论文部分内容阅读
ATM数量在增加 今天,英国22,000台ATM担负着全国所有现金存取业务的80％。仅1996年,它们就进行了16亿次现金提取,交易额达802亿英镑。在美国,去年ATM的安装量增长了17％,安装台数达132,358台。自动柜员机的迅速普及已为金融业带来一场革命性的变革,目前它又将触角伸向零售业等其它领域。 最初设计ATM是为了缓解银行分行柜台前的拥挤状况。由于能为用户提供快速的
Increasing Number of ATMs Today, 22,000 ATMs in the United Kingdom are responsible for 80% of all cash access operations in the country. In 1996 alone, they carried out 1.6 billion cash withdrawals worth about 80.2 billion pounds. In the United States, the installation of ATMs increased by 17% last year with 132,358 units installed. The rapid spread of ATMs has revolutionized the financial industry and is now extending its reach to other areas such as retail. ATM was originally designed to ease the congestion in front of bank branch counters. As can provide users with fast