论文部分内容阅读
本文阐述了公示语的应用功能、语言风格及其"静态"和"动态"意义,通过剖析公示语英汉翻译中常见的问题和失误,探讨了公示语翻译的基本原则和方法,以及翻译质量保障措施。
论公示语的功能特色和汉英翻译
【摘 要】
：
本文阐述了公示语的应用功能、语言风格及其"静态"和"动态"意义,通过剖析公示语英汉翻译中常见的问题和失误,探讨了公示语翻译的基本原则和方法,以及翻译质量保障措施。
【机 构】
：
湖北师范学院外语系
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
<正> 2003年11月,国家体育总局正式将电子竞技列为我国的第99项体育运动,我国电子竞技从此进入了迅猛发展的阶段。2004年,在国家体育总局领导下,中华全国体育总会创办了目前
中国沿海煤炭运价能够反映海运煤炭市场的供需关系,且价格变化较灵活,能够帮助我们判断动力煤北方港口下水价格的走势。通过对比综合指数、秦皇岛—广州运价、秦皇岛—上海运
在分析制氢、储氢及氢能发电等各环节技术特征及能源转化效率的基础上,结合我国能源禀赋、电力生产特点及发展趋势,分别基于煤炭和可再生能源作为一次能源的应用场景,综合分
随着社会科学技术的迅速发展,医学模式的转变,心理护理已成为当前护理工作中不可缺少的重要组成部分。新的护理模式不仅要求护士具备娴熟的专业技能,更要具备一定的心理素质,
以内蒙古克什克腾旗西部的典型草原为研究对象,根据对草原利用强度的不同,将其划分三个不同区域,研究了各区域土壤中微生物数量、微生物生物量和土壤呼吸强度的季节动态以及
立足生本的英语课堂,教师通过激趣、情境创设和分层教学的方式鼓励学生大胆实践英语,感受英语学习的快乐和幸福;立足生本的英语课堂,学生通过"自主、合作、探究"的方式开展学
新世纪新阶段,以胡锦涛为总书记的党中央继承和发展了党的文化建设理论,突出民族性、时代性,结合经济社会发展需要,逐步形成了以社会主义先进文化为首要对象、文化强国为总体
通过汽缸效率变化对机组经济性影响的理论分析,借助等效热降理论,提出了汽轮机缸相对效率变化对热耗影响的计算方法。数值计算结果表明,该方法不仅克服传统热力学计算方法带