论文部分内容阅读
往往许多影视作品都会反映出当地国家的风土人情与特色,而如今随着网络的广泛普及,资源的共享性得到极大的提高,而某些翻拍的电影与经典的原电影相比,经常有着许多不同的呈现,呈现出的是不同的差异。而在电影《歌舞青春》种,美国原版与中国翻拍版二者相比较起来,不仅仅反映了中美两国的异域文化差异,从侧面反映出了中美两国的课堂教育上的差异。
Often, many film and television productions will reflect the customs and characteristics of the local country. Nowadays, with the widespread use of the Internet, the sharing of resources has been greatly improved. However, some remake films often have the same features as the classic original films Many different presentations show different differences. In the film “Song and Dance Youth,” the comparison between the original version of the United States and the Chinese remake version not only reflects the differences between the two countries in the cultural differences between the two countries, but also reflects the differences in classroom education between China and the United States.