论文部分内容阅读
人们为什么写作?理由各式各样,但大抵脱不了人生、艺术这两条。曾经有过“为人生而艺术”与“为艺术而艺术”的论争,其实人生和艺术时常纠结一处,哪能分那么清楚。试想,如果仅仅为了还债、解决生计问题,而没有创造的愉悦的话,巴尔扎克犯得着去搞《人间喜剧》这样累人的“大制作”么?马里奥·普佐可能写出畅销不衰的《教父》么?反之,那些声称纯粹为艺术而写作的作家们,难道没有因为身心沉浸在写作而丰富自己的人生,甚至影响自己的生存么?
Why do people write? There are many reasons for this, but we can not possibly get rid of life and art. Once there was a debate about “art for life” and “art for art”, in fact, life and art often tangle with one another, and how can we divide it so clearly. Just think, if only to pay off debt, to solve the problem of livelihood, but not to create pleasure, Balzac committed to engage in “human comedy” so tiring “big production?”? Mario Puzuo may write best-selling On the contrary, writers who claimed to write purely for art did not enrich themselves or even influence their own existence because of immersion in writing?