论文部分内容阅读
在市场经济中,经济法、民商法各自扮演着不同的角色,共同对形形色色的社会法律关系进行调整。它们之间既有联系又有区别。中国自改革开放以来,国民经济持续快速发展,国民财富增长中的效率问题与社会产品分配中的公平问题是民商法与经济法所必须共同面对和规范的核心问题。必须同时发挥民商法与经济法的作用,修正和完善国民财富增长和分配中存在的问题,才能构建公平有序和谐的法制环境,促进中国经济的进一步发展。
In the market economy, economic law and civil and commercial law each play different roles and jointly adjust all kinds of social and legal relations. There are both connections and differences between them. Since the reform and opening up, the national economy has enjoyed sustained and rapid development. The efficiency issue in the growth of national wealth and the fairness in the distribution of social products are the core issues that must be met and regulated by both civil and commercial law and economic law. We must give full play to the role of civil and commercial law and economic law and correct and improve the existing problems in the growth and distribution of national wealth in order to establish a fair and orderly and harmonious legal environment and promote the further development of China’s economy.