从迷茫到认同到超越--华裔美国文学的“文化认同”问题

• 作 者: 刘伟 刘筠
• 机 构: 沈阳建筑大学外国语学院,
• 出 处: 青年文学家
• 发表日期: 2016年26期
• 关键词: 华裔美国文学 文化认同 文化身份

华裔美国文学是属于美国文学大范畴下的一种少数族裔文学,它是一部中美文化的碰撞与融和史,“文化认同”是华裔美国文学百年以来亘古不变的焦点问题,是漂泊在异国他乡的华人及其后代对中美文化、文化身份、民族地位的得与失所表现出来的矛盾与冲突。在东西方文化的碰撞与交融过程中,华裔美国作家不断构建自我身份,寻求自我超越。

Chinese American literature is a kind of minority literature belonging to a large category of American literature. It is a collision and integration history of Chinese and American cultures. “Cultural Identity” is an immutable focus of Chinese-American literature for a hundred years. It is a contradiction and conflict between the Chinese people wandering in a foreign country and their descendants over the gains and losses of the cultural, cultural identities and nationalities of China and the United States. In the course of the collision and blending of Eastern and Western cultures, Chinese-American writers continue to build their identity and seek self-surpassing.