重开发、重研制——“互联网+”背景下多语种平行语料库的建设思路

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangzdh2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“互联网+”时代,对于各个领域而言都带来了创新发展的新思路。多语种平行语料库的建设,在今天的跨文化交流中有着重要作用,是全球化进程的重要组成部分,对各领域都有着积极、正向的影响。但目前我国针对多语种平行语料库的建设尚处于初期的探索阶段,并未形成系统的理论框架与雏形。为此,要在积极开发和研制中,充分挖掘“互联网+”带来的便捷性优势,制定明确的多语种平行语料库的建设思路,确定保障机制,最终目的是为各领域多语种平行语料库的建设指明方向。
其他文献
通过问卷调查和对语料库的封闭性检索,运用计量分析手段,调查分析了广州话动词完成体的变异。结果表明完成体形式的发展趋势在广州人和香港人里面都呈现一致。通过动词的变调来
微生物燃料电池(MFC)生物阴极可以利用硝酸盐作为电子受体,完成电化学反硝化过程。将其与传统硝化工艺耦合实现系统脱氮,过程较复杂且不易控制,限制了系统总氮去除效果。本研究
重大建设项目档案是指重大建设项目立项审批、招投标、勘察设计、施工、监理、竣工验收及使用管理等过程中形成的,具有保存价值的文字、图表、声像、实物、电子等不同形式和
【正】 元曲史论数百年,在考及作家生平、创作中每每乖异叠出,当然也提出了一些颇著灼见的研究立论。本文旨在前辈和时贤的研究基础上,作出些以为大致合理的推论,并试图藉此
大连长兴岛经济技术开发区作为辽宁省沿海经济带上五个关键节点之一,经济区内的葫芦山湾海域因其优越的自然条件,已率先成为各大企业投资开发所关注的热点。由于社会经济的不
我国是世界上听力残疾人口最多的国家。听力障碍不仅给听障者和家庭带来沉重的负担,同时也给社会和经济带来严重的负担。和儿童听障者相比,成人听障者因为即将或已经迈入社会
基于具身认知理论,通过具身化的学习、隐喻和表达将抽象的和静态的物理概念“还原”“激活”和“打开”.通过创设实验情境,显化物理抽象概念;类比相似概念,内化物理抽象概念;
新世纪之后,我国经济得到了长足发展,人们生活水平有了明显提升,对于生活的追求也逐渐转向精神层次,于是旅游业因之而兴起,据相关调查显示,仅2017年,我国的旅游产业综合贡献