论文部分内容阅读
把鲁迅翻译研究分成翻译思想与思想翻译两个维度。翻译思想体现在对翻译的内部与外部两个层面的研究,以'真善美'为特质,以'立人'、'救人'、'新人'为目标。思想翻译迄今鲜有提及,形成了对鲁迅翻译研究领域的一大空白,从国民性、现实性与艺术性层面对思想翻译加以探析。
翻译思想与思想翻译——对鲁迅翻译研究的再思考
【摘 要】
：
把鲁迅翻译研究分成翻译思想与思想翻译两个维度。翻译思想体现在对翻译的内部与外部两个层面的研究,以'真善美'为特质,以'立人'、'救人'、'新
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
英语研究
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
利用Banach空间中的锥理论和不动点理论讨论了非线性算子方程变号解的存在性和多解性,通过一个上解给出了非线性算子方程变号解的存在性定理,进而又在一个上解和一个下解的条
针对目前国内高校翻转课堂和计算机语言类课程在实际教学过程中存在的问题,以C++程序设计课程为例,分析了该课程的特点,提出渐进式翻转课堂教学模式,并采用课堂授课和使用在
现在电视台基本上都有自己的门户网站，我们可以充分利用网络的优势来扩大本地电视台的影响，事实上将本地电视台的每日的王牌节目挂在网站上的做法已经成为建立电视台网站的必要
2007年中国国际广播电视信息网络展览会上，海信集中展示了在数字电视领域取得的最新科研成果，有双核点晶系列可录大液晶、120Hz真＋系列平板电视和5大系列数字机顶盒，其中海信率先
根据日照市有线电视网络的业务发展要求与视频、语音、数据三网合一的建设思路，将以太网无源光网络（EPON）接入技术应用于HFC有线电视网络，设计一个安全可靠、高效可扩展的宽带网
文章依据建构主义学习理论和教师行动研究理论，论述了师师互动在大学英语教学中的重要作用，提出了师师互动的几点构想，以期对当前大学英语教学改革起到一定的推动作用。
通过对数字机顶盒（STB）机卡分离技术及其接口关系的研究,介绍了一种基于智能卡（Smartcard）条件接收接口（SCAI）的通用条件接收（CA）软件架构。该方案建立了一个独立于特定CA系统的通用
在传感器节点高密度部署的环境中，如何保证在满足“覆盖要求”的同时，使用的节点数目最小是一个NP完全问题．结合遗传算法在处理集合搜索中的广泛应用，设计了一种基于遗传算法的节