论文部分内容阅读
央行“121号文件”及其它一系列宏观调控政策的实施,意味着中国将在未来很长的一段时期内采取适度从紧的信贷政策和财政政策。这对于国家来说无疑是一件好事,它既可以优化行业结构,又可以防范金融风险,从而保障中国经济的健康、平稳和可持续发展。但是对于大多数资金密集型的房地产企业来说,则意味着向银行借款已非易事,积极寻求银行以外的融资渠道已成为必然趋势。
The implementation of the Central Bank’s No. 121 Document and a series of other macro-control policies means that China will adopt a moderately tight credit policy and fiscal policy for a long time to come. This is undoubtedly a good thing for the country. It can both optimize the industrial structure and prevent financial risks so as to safeguard the healthy, steady and sustainable development of the Chinese economy. However, for most capital-intensive real estate enterprises, it means that it is not easy to borrow from banks. It is an inevitable trend to actively seek financing channels other than banks.