论文部分内容阅读
由装甲兵工程学院外训系翻译室编写的《英汉装甲兵词汇》、《汉英装甲兵词汇》两本词典已由化学工业出版社出版发行.这两本词典分别收词三万二千条和二万六千条,收词范围涉及坦克装甲车辆火控系统、防护技术、电子技术、激光红外、微光夜视、热成像、机动性能改善、技术战术等诸多方面,是一套较为系统完整的装甲兵方面的外文参考辞书.可供翻译、科研人员、
Two lexicons, “English-Chinese Armored War Vocabulary,” and “Chinese-English Armored Martial Arts Vocabulary,” were prepared and published by the Chemical Industry Press of the Translator’s Office of the Armored Force Institute of Engineering. Both dictionaries collected 32,000 and 20,000 respectively 6,000, the scope of the collection of terms related to tank armored vehicle fire control systems, protection technology, electronic technology, laser infrared, low light night vision, thermal imaging, mobility improvement, technical and tactical aspects, is a more systematic and complete armored force Foreign reference dictionaries for translators, researchers,