论文部分内容阅读
【正】 Oxymoron是语言逻辑的破格、荒诞现象之一,是一种有趣而奇妙的修辞手段。Oxymoron一词源于希腊,原意为“利钝、或“聪愚”(“sharp and dull”,or“wiseand foolish”),辞格名称本身在意义上就是一对矛盾的统一体。钱钟书先生在《管锥编》中称它为“冤亲词”,尚有人冠以“逆喻、反义法、警策”等名称,笔者认为用“矛盾辞格”这一术语更为科学、明了、妥贴。著名语言学家李奇(Goffrey N.Leech)将其定义为:“The yoking of two expressio