论文部分内容阅读
小平同志南巡谈话在祖国的社会主义经济建设战线上,激起了一阵阵巨大的热浪,把企业的改革开放推向一个崭新的阶段。上海市政府领导把今年春天以来的经济形势概括为三句话:生产发展快,浦东开发热,改革措施实。三句话包容了极其丰富的内容。生产发展快,今年1至5月工业总产值的增长达到14.6％,结束了十多年来保持在5—6％徘徊的局面,速度增长之高仅次于解放以来历史上最高的1963年的17.1％。单看产值增长比率还不足以说明形势之好,尤其令人兴奋的销售总额比去年同期增长了19.8％,产销率达到95％,这就是说,产品基本上无积压,所以,市政府领导又在这个“快”字下面概括了“生产增长快,销售快,效益回升快”。第二句话浦东开发热,那就更形象了,中央各部委纷纷进入浦
On the socialist economic construction front of the motherland, the talk of Comrade Xiaoping’s southern tour aroused a huge wave of heat and pushed the reform and opening up of enterprises to a brand-new stage. The leaders of the Shanghai municipal government have summarized the economic situation since the beginning of this spring into three sentences: rapid development of production, development of Pudong and reform measures. Three sentences contain extremely rich content. From January to May this year, the growth of industrial output reached 14.6%, ending the period of hovering between 5-6% in more than a decade. The pace of growth was second only to the highest in 1963 after liberation 17.1%. Just look at the rate of output growth is not enough to show the situation is good, especially exciting total sales increased 19.8% over the same period last year, production and marketing rate of 95%, which means that the product is basically no backlog, so the leadership of the municipal government Under this “quick” word, we summarize the words “fast growth of production, rapid sales and rapid recovery of profits”. Pudong development in the second sentence hot, it is even more image, the central ministries have entered Pu