论文部分内容阅读
时政词汇的翻译对正确传达中国声音以及讲好中国故事起着至关重要的作用,关乎国家形象.以《中国关键词》词条的英译为切入点,从关联理论视角探讨时政词汇的翻译.研究发现,时政词汇的英译灵活采用了直译、意译、音译、省译等翻译方法和技巧,使读者以最小的努力解读时政词汇的内涵和外延.
关联理论视角下时政词汇的英译策略研究r——以《中国关键词》为例
【摘 要】
：
时政词汇的翻译对正确传达中国声音以及讲好中国故事起着至关重要的作用,关乎国家形象.以《中国关键词》词条的英译为切入点,从关联理论视角探讨时政词汇的翻译.研究发现,时
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
名家名作
【发表日期】
：
2020年9期
其他文献
人体内雌激素水平的变化会引起大脑局部组织结构以及生理功能的改变，雌激素对认知功能的影响取决于多种因素。本文简要介绍了与认知有关的脑功能区域——大脑海马组织和大
合理应用激素补充治疗（HRT）对健康有促进作用。根据个体的不同选择合适的用药途径能使HRT达到最大效果和最小副作用。本文综述了不同用药途径激素补充治疗的决策策略。介绍
耶罗尼米斯·博斯(Hieronymus Bosch,约 1450—1516年)于1490—1510年间创作了《人间乐园》(图1).这幅作品是尼德兰文艺复兴的代表作品,画面中充满了幻想与象征性事物的图像.
期刊
长期以来,中国民间蓝印花布印染基本上是以家庭、村寨族群为单位,印染技艺通过子承父业、师授弟子、口口相传缓慢发展,在时代进步、科技迅猛发展的今天,这种生产方式必然成为
期刊
中国画和玉雕都是我国的传统文化艺术,是传统文化熏陶下的艺术产物,两者有不少的共同之处.阐述了中国画与玉雕的审美追求、艺术特点,分析了两者之间的内在联系,通过探索中国
本文针对化疗导致卵巢功能损伤的防治进行了综述。分析了化疗导致卵巢功能损失的，如年龄、疾病种类、化疗药物种类等相关因素。介绍了化疗导致卵巢功能损伤的机制与临床表
本文对围绝经期卵巢的功能及其去留价值进行探讨，以帮助临床医师做出恰当的决策，提高妇女的生活质量。介绍了目前围绝经期妇女卵巢切除的状况。详细分析了争论的焦点，即降低
由于对高胆固醇血症的重视和积极干预，美国及欧洲心血管疾病的死亡率获得降低。但由于代谢综合征及肥胖，不良的生活方式等影响，在美国31％的成年人血浆甘油三酯(TG)水平>150 m
会议