论文部分内容阅读
芭蕾舞剧《牡丹亭》从国内逐渐走向世界,并引发万人空巷的盛大局面,让越来越多的人认识到了传统的中国文化,也让越来越多的国内外权威专家和学者开始对其进行研究,令芭蕾舞剧《牡丹亭》的研究热潮逐渐蔓延开来。传统剧目《牡丹亭》为何能在改编为芭蕾舞剧的形式后,重新焕发出新的生命力?它的艺术魅力和价值何在?笔者根据自己多年来在芭蕾舞剧上的研究成果以及一些具体的教学经验,结合国内外专家学者在这一方面的研究成果,从《牡丹亭》的各个细节入手,对其进行了一个探索和解构。
The ballet “Peony Pavilion” gradually went from the domestic to the world and triggered a grand scene with many empty streets, allowing more and more people to recognize the traditional Chinese culture and allow more and more domestic and foreign authoritative experts and scholars to start their work Research, so that the ballet “Peony Pavilion” research boom gradually spread. Why can the traditional repertory “Peony Pavilion” re-create into a ballet form, renew its vitality? What is its artistic charm and value? Based on my years of ballet studies and some specific teaching experiences , Combined with the research results of experts and scholars at home and abroad in this area, starting with the various details of The Peony Pavilion, it explores and deconstructs it.