论文部分内容阅读
汉英新闻编译灾难性新闻翻译应注重灾难事件本身,宜用贴近译语的语义,句法结构,体例形式使译文内容产生与原文相当的功能效果。
汉英新闻编译之灾难性新闻翻译
【摘 要】
：
汉英新闻编译灾难性新闻翻译应注重灾难事件本身,宜用贴近译语的语义,句法结构,体例形式使译文内容产生与原文相当的功能效果。
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院,甘肃联合大学外语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
本文结合长春市中心城区人口数据,利用GIS10.2运用含有距离衰减系数重力型两步移动搜索法(G2SFCA)进行分析建模,探讨长春市中心城区街道尺度下公园绿地的空间可达性及存在的
本文首先介绍了建筑工程监理存在的问题,包括监理市场不规范、监理队伍的建设、监理工作仅局限于质量监理等问题。并提出了加强建筑工程监理的有效措施,为进一步研究建筑工程
<正>在广播节目形态中,谈话类节目是比较受听众喜爱的一种节目形式。听众之所以喜爱这一广播节目形式,是由其特点所决定的。广播谈话类节目具有以下明显特点。一是直接性。广
采用ABAQUS软件模拟计算了花键连接抗侧滚扭杆的受力情况。计算结果与试验结果对比表明此方法正确可靠。采用子模型的方法进一步得到花键的局部应力分布,结果表明简化整体模
通过对摩擦制动温度及制动噪声的理论研究,调整摩擦材料配方和工艺,成功研制了一种新型微孔性复合闸片,这种闸片具有微孔型结构,且微孔为通孔,可以有效解决散热问题,从而降低
目前死区时间补偿、减少死区时间和无死区控制是关于三相逆变器中死区影响的主要研究方向。在分析了多种死区控制策略局限性的基础上,提出了一种新型基于免疫算法的逆变器无
用泥炭、河砂和煤渣分别组成花卉营养土的试验表明,泥炭与河砂以75∶25或50∶50容积比例组成的基质对黄菊和万寿菊的效果最好,肥料效率也最高,煤渣的效果明显低于河砂;从组分
本文指出20世纪以来广告研究领域的价值偏离趋向及由此造成的广告基础理论贫困问题,提出拓宽广告学基础理论研究的三条路径——广告本体的诠释性研究、广告社会分析、广告政
阿尔茨海默病(Alzheimer disease,AD)是当今社会严重危害中老年人健康和生活质量的神经系统退行性疾病。越来越多的研究表明,姜黄及其提取物在改善学习记忆能力和防治AD方面