【摘 要】
：
奈达认为,翻译科学研究是比较语言学的一个重要分支.这种研究应以语义为核心,要在动态对等的层次上进行比较.他认为语言学理论对翻译的科学分析是极其有帮助的,语言学及其研
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院,张掖医学高等专科学校
论文部分内容阅读
奈达认为,翻译科学研究是比较语言学的一个重要分支.这种研究应以语义为核心,要在动态对等的层次上进行比较.他认为语言学理论对翻译的科学分析是极其有帮助的,语言学及其研究方法,在翻译研究中扮演着重要的角色.奈达将翻译作为一门科学去对待,采用一种语言学的、描写方法来解释翻译过程,他借鉴乔姆斯基的转换生成语法理论,提出了著名的逆转换翻译理论.乔姆斯基与奈达的理论有着各自不同的发展动因与研究内容.乔姆斯基的语言学探讨人脑的结构,讨论语法的普遍规则,而奈达的翻译理论试图寻找在不同语言间转换这些实体的各种方法.
其他文献
双目视觉是利用已经标定了的不同位置的两台或者一台摄像机(CCD)经过移动或旋转拍摄同一幅场景得到两幅二维图像,应用图像处理、图像匹配、三维重建等方法处理,实现从二维图像恢复场景的三维图像的一种模拟人的双目视觉的方法,本文总结了近来三维重构建模的研究成果和计算方法,并提出了一些观点,对三维重构建模的难点和发展趋势作了说明。
尿素造粒装置采用挪威海德鲁流化床造粒技术,自投产以来,尿素造粒系统运行一个周期后都要进行一次全面的清洗,主要解决的问题包括成品粒度变差,振动筛筛网堵塞,成品尿素中夹
近几年来，随着高等学校后勤社会化改革的迅速推进，各高等学校对原有的校内学生公寓均采用了新的管理模式，如何在新形势下做好学生的思想教育和管理工作，是广大学校学生思想教育工
先天性胆总管囊肿（CCC）又称先天性胆管囊状扩张症,是指肝内、外胆管单独或联合先天性发育异常,亚洲人发病率较高,且近几年发病率有增高的趋势,女性多见,常于婴幼儿期发生症状。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
电视体育解说员是建立在体育比赛与观众之间的一座桥梁,是将体育比赛更好的介绍给观众的传播者,解说员的水平直接影响体育的电视传播效果,以及影响电视台的经济效益.当前我国
勘察设计企业作为知识密集型、技术密集型企业，其产品的竞争力来源于技术人员的设计水平和创新能力，这决定了其对人才需求的迫切性。核心人才是企业生存发展的灵魂和支柱，如何留
目的探讨中西医结合治疗尖锐湿疣的临床疗效。方法将69例尖锐湿疣患者随机分为2组,均以激光清除疣体,配合干扰素局部注射,A组加用口服中药,治疗3～6个月,观察2组疗效。结果 A组
一、前言六氟环氧丙烷(HFPO)是有机氟化合物中重要的化合物,它具有活泼的化学性能,是合成具有时代特征的高聚物—全氟烷基乙烯基醚一四氟乙烯共聚物(PFA)和全氟离子交换膜用