论文部分内容阅读
研究发现，那些不太遵守规则而且总是挑战父母权威的孩子，成年以后收入都非常高。
小米学校开家长会，我和老皮又硬着头皮去了。今年评价和往年差不多。我和老皮坐在两位老师对面，L老师先夸了小米一阵，说：“小米性格开朗，爱讲故事，语言能力很有天赋，但是……”
我就知道肯定有个“但是”，只是没想到来得这么快。
L老师停了一下，转头看了看坐在边上的H老师，似乎在寻求他的支持，然后接着说：“她很会测试老师的底线，坚持自己的做法，是有点difficult（难搞）的小孩。”
H老师看我和老皮都沉默了，立马安慰道：“不过我和L老师坚持守住底线之后，小米知道自己什么能做什么不能做，现在好多了。”
H老师其实不用安慰我们：因为我家小米，一直就是这样。
打从小时候开始，从穿衣吃饭到交朋友，她一直很笃定自己的想法，不怎么听大人的。如果我告诉她今天的衣服搭配得不好看，她还会回复我“你要学会欣赏别人的品味”，搞得她外婆常常对着我感叹道：“你小时候多乖啊，怎么生出个女儿这么固执？”
老实说，以前听到别人批评小米固执，我心里还是有点着急的;可是自从看了美国《时代周刊》的一篇文章，我心里踏实多了。
借此机会，我把文章翻译出来，与家有坚定宝宝的妈妈们共勉——
几年前，幼儿园老师罚我小女儿Ainsley一个人坐着，直到她认错为止。
结果她就一个人坐着，先是错过和小伙伴们做游戏，接着错过了零食时间，接着又错过了休息、唱歌和讲故事。
最后，到了中午，她才肯认错。
老师告诉我说，Ainsley这孩子倔得吓人。其实作为孩子的妈妈，我早就见怪不怪了：你想往东，她偏要往西;你要她穿衣服，她偏不穿;你要她上床睡觉，她偏不去;就连胡萝卜条和苹果片应不应该放在一个盘子里，她都要跟你争个高下。
Ainsley的奶奶以前是学校校长，她安慰我说：“如果想要孩子坚强，由着她倔点也挺好的啊！以后上高中就不会给你找麻烦啦。”
我感觉奶奶的安慰对我无济于事，因为一转头看到这个小怪兽，我就头疼。
不过没多久，我看到了一则消息，证明宝宝奶奶说得没错。
那是美国心理学会最近完成的一项跟踪调查，他们对8～12岁的孩子开展评估，评估指标包括学术自主性、权利和反抗意识等。40年后，研究人员对这些人员进行回访，结果发现其中那些不太遵守规则而且总是挑战父母权威的孩子，成年以后收入都非常高。
哈哈，我的Ainsley要发财了！
这项研究没有解释高收入与孩子逆反之间的相关性。有一种推测认为，这样的孩子在学校会更有竞争力，成绩也会更好。等长大成人之后，在薪金谈判的时候，他们更有可能要求开更高薪酬，而且可能会愿意争取自己的经济利益，不怕得罪朋友和同事。
因为专业医师认为，性子倔的孩子有很强的直觉。哪怕再不合逻辑的事，他们也会尽力争夺。只要是想要的，不惜一切代价也要得到。还有些治疗师说，性子倔的孩子更愿意做自己觉得正确的事情，而不是跟风。如果家长能鼓励他们，能让孩子在学校或者生活中朝向正确的方向，这些孩子就能成为领袖;即使是自己一个人的时候，也能选择做正确的事。
听起来似乎还不错——谁不希望孩子变成积极的领导者呢？
但是怎么才能让孩子实现这一目标，同时还能避免和孩子无谓的争吵？其实方法和处理其他任何冲突都一样：
1.保持沟通。要求孩子去阐述他们的想法。当孩子在跟你阐述的时候，也许就会发现自己逻辑上的缺陷。当然，也有一种情况是妈妈被孩子说服了——如果孩子提出的要求的确令人信服，妈妈就应该尝试和孩子协商。
2.尝试妥协。比如孩子想晚点睡，没问题，只要他能满足一定条件;如果他们没法做到，那就要让他们先做到再答应。
如果这个研究报告没错的话，小家伙Ainsley以后就会有坚韧不拔的品格。没有家长不想孩子成功，而这项研究表明，我这有点倔的Ainsley正走在成功路上，只不过这条路现在离她成年，还有很长很长一截子要走呢。
这篇文章的确给了我很大的慰藉，以至于我迫不及待地和老皮的母亲、小米的奶奶分享这篇文章。而老人家说了一番话，又给我多吃了一颗定心丸。
她是这样说的：“老皮小时候和小米可是一样的性格。说了他都不听，得自己亲身去走过、去经历才学得会。我们从小能言传身教给他的，就只能是正确积极的价值观;剩下的路，他都是自己摸索着走，也许不是最短最直的路，但总是不会离得太远。”
（文中引用文章翻译整理自美国《时代周刊》，作者：Donna Gorman）
小米学校开家长会，我和老皮又硬着头皮去了。今年评价和往年差不多。我和老皮坐在两位老师对面，L老师先夸了小米一阵，说：“小米性格开朗，爱讲故事，语言能力很有天赋，但是……”
我就知道肯定有个“但是”，只是没想到来得这么快。
L老师停了一下，转头看了看坐在边上的H老师，似乎在寻求他的支持，然后接着说：“她很会测试老师的底线，坚持自己的做法，是有点difficult（难搞）的小孩。”
H老师看我和老皮都沉默了，立马安慰道：“不过我和L老师坚持守住底线之后，小米知道自己什么能做什么不能做，现在好多了。”
H老师其实不用安慰我们：因为我家小米，一直就是这样。
打从小时候开始，从穿衣吃饭到交朋友，她一直很笃定自己的想法，不怎么听大人的。如果我告诉她今天的衣服搭配得不好看，她还会回复我“你要学会欣赏别人的品味”，搞得她外婆常常对着我感叹道：“你小时候多乖啊，怎么生出个女儿这么固执？”
老实说，以前听到别人批评小米固执，我心里还是有点着急的;可是自从看了美国《时代周刊》的一篇文章，我心里踏实多了。
借此机会，我把文章翻译出来，与家有坚定宝宝的妈妈们共勉——
几年前，幼儿园老师罚我小女儿Ainsley一个人坐着，直到她认错为止。
结果她就一个人坐着，先是错过和小伙伴们做游戏，接着错过了零食时间，接着又错过了休息、唱歌和讲故事。
最后，到了中午，她才肯认错。
老师告诉我说，Ainsley这孩子倔得吓人。其实作为孩子的妈妈，我早就见怪不怪了：你想往东，她偏要往西;你要她穿衣服，她偏不穿;你要她上床睡觉，她偏不去;就连胡萝卜条和苹果片应不应该放在一个盘子里，她都要跟你争个高下。
Ainsley的奶奶以前是学校校长，她安慰我说：“如果想要孩子坚强，由着她倔点也挺好的啊！以后上高中就不会给你找麻烦啦。”
我感觉奶奶的安慰对我无济于事，因为一转头看到这个小怪兽，我就头疼。
不过没多久，我看到了一则消息，证明宝宝奶奶说得没错。
那是美国心理学会最近完成的一项跟踪调查，他们对8～12岁的孩子开展评估，评估指标包括学术自主性、权利和反抗意识等。40年后，研究人员对这些人员进行回访，结果发现其中那些不太遵守规则而且总是挑战父母权威的孩子，成年以后收入都非常高。
哈哈，我的Ainsley要发财了！
这项研究没有解释高收入与孩子逆反之间的相关性。有一种推测认为，这样的孩子在学校会更有竞争力，成绩也会更好。等长大成人之后，在薪金谈判的时候，他们更有可能要求开更高薪酬，而且可能会愿意争取自己的经济利益，不怕得罪朋友和同事。
因为专业医师认为，性子倔的孩子有很强的直觉。哪怕再不合逻辑的事，他们也会尽力争夺。只要是想要的，不惜一切代价也要得到。还有些治疗师说，性子倔的孩子更愿意做自己觉得正确的事情，而不是跟风。如果家长能鼓励他们，能让孩子在学校或者生活中朝向正确的方向，这些孩子就能成为领袖;即使是自己一个人的时候，也能选择做正确的事。
听起来似乎还不错——谁不希望孩子变成积极的领导者呢？
但是怎么才能让孩子实现这一目标，同时还能避免和孩子无谓的争吵？其实方法和处理其他任何冲突都一样：
1.保持沟通。要求孩子去阐述他们的想法。当孩子在跟你阐述的时候，也许就会发现自己逻辑上的缺陷。当然，也有一种情况是妈妈被孩子说服了——如果孩子提出的要求的确令人信服，妈妈就应该尝试和孩子协商。
2.尝试妥协。比如孩子想晚点睡，没问题，只要他能满足一定条件;如果他们没法做到，那就要让他们先做到再答应。
如果这个研究报告没错的话，小家伙Ainsley以后就会有坚韧不拔的品格。没有家长不想孩子成功，而这项研究表明，我这有点倔的Ainsley正走在成功路上，只不过这条路现在离她成年，还有很长很长一截子要走呢。
这篇文章的确给了我很大的慰藉，以至于我迫不及待地和老皮的母亲、小米的奶奶分享这篇文章。而老人家说了一番话，又给我多吃了一颗定心丸。
她是这样说的：“老皮小时候和小米可是一样的性格。说了他都不听，得自己亲身去走过、去经历才学得会。我们从小能言传身教给他的，就只能是正确积极的价值观;剩下的路，他都是自己摸索着走，也许不是最短最直的路，但总是不会离得太远。”
（文中引用文章翻译整理自美国《时代周刊》，作者：Donna Gorman）