论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学派对语法隐喻理论的研究为基础，通过分析两篇美国主流媒体的新闻社论文章中所蕴含的概念隐喻和人际隐喻，探索作者写作的一些行文思路，以在一致式和隐喻式之间进行更好的选择，力求翻译得更贴切生动。
语法隐喻视角下的新闻社论翻译
【摘 要】
：
本文以系统功能语言学派对语法隐喻理论的研究为基础，通过分析两篇美国主流媒体的新闻社论文章中所蕴含的概念隐喻和人际隐喻，探索作者写作的一些行文思路，以在一致式和隐喻式之
【机 构】
：
暨南大学
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
在现如今的中国画坛,越来越多的艺术家们开始拥有自己独特的艺术风格和表现手法,在这样的大趋势之下,当代的工笔花鸟画家都开始追求色彩运用的新的出发点,大家有意识地在绘画
上世纪末以来,由于军用和民用的需求,高速永磁电机因其优良的性能越来越受到人们的关注。与普通电机相比,高速电机具有诸多的优点,如转速高、功率密度大、体积小、转动惯量小
一、我国独立董事履职效力评价综述：研究与实践 （一）独立董事履职效力的实践反映 独立董事所扮演的主要角色是监督治理，是公司治理结构不可或缺的部分。两权分离的现代公司制企业，控制经营权主要集中在大股东和经理层手中，中小股东往往享有股权而没有经营权，那么对公司经营的知情权，监督权在很大程度上要靠独立董事去行使，因此从理论上说，独立董事应该独立于管理层，可以不受管理层和内部人控制，发挥监督纠核的作用，
期刊
为充分发挥再制造产业的潜力,在保证商业利益的同时提升其对于环境保护的贡献,针对带有流水线型重加工线的再制造系统的特点,在混合流水线调度决策研究中加入对节约能源因素
教育是把双刃剑．好的教育可以引导与促进学生的发展，坏的教育会把学生身上很多美好的东西扼杀掉。数学教育也不例外。如何让数学教育更具有意义和价值，真正能促进学生的和谐发展
采用文献资料法、专家访谈法对目前高校拓展训练课开设的高空项目进行研究,分析其存在的问题并提出影响课程安全的因素,旨在建构拓展训练课的安全保障机制,为拓展训练课程在
十九大定调中国经济迈入高质量发展方向以来，各地接连拿出新思路、新政策，规划本地区未来发展路径，上海就是走在前面的代表。$$上海昨日发布了《关于全面打响上海“四大品牌”
报纸
目的探讨临床常见的两种非贵金属合金桩核冠MRI检查时不同序列伪影大小,以更好地指导临床对材料的选取。方法选用钴铬合金、镍铬合金、丙烯酸树脂材料,用钴铬合金和镍铬合金
书籍设计是人类智慧积累、传播、延续的主要文化载体，它是一门特殊的艺术，是一项整体的视觉传达活动。设计师们以书籍内容为前提，通过周密细致的设计，表达出对传统文化和外来文化