论文部分内容阅读
六年前,杨丽萍以“原生态”的概念将极具地方民族特色的歌舞诗《云南映象》烧遍全国,各地演出场场爆满,票房达到创纪录的数字。去年,杨丽萍又推出了《云南的响声》,原以为“衍生态”可以继续打动观众的心,然而这一次的观众认可程度及票房却远远不及《云南映象》。随着《云南映象》和《云南的响声》票房的迥然不同,关于民间舞是该全盘原样地忠实继承和模仿,还是对“衍生态”进行理性整理和创新就成了值得关注的问题。
Six years ago, Yang Liping used the concept of “original ecology” to burn the “Yunnan image” of a song and dance poem with a strong local characteristics and ethnic characteristics throughout the country. The performance of the performances was full and the box office reached a record number. Last year, Yang Liping launched the “Voice of Yunnan” and thought that the “derivative state” could continue to impress the audience. However, this time, audience approval and box office sales are far behind those of “Yunnan Image.” With the very different box office receipts of “Yunnan Image” and “Yunnan Sound”, it is noteworthy that the folk dance should be faithfully inherited and imitated as a whole, or be rationally arranged and innovated into a “derivative state.” problem.