论文部分内容阅读
环保与经济发展相辅相成,环保固然需要投入大量资金,但同时也创造财富与市场。对于企业界来说,环保既是挑战,也是机会。 受到重视 高耸林立的烟囱,雾霭笼罩的厂区,这在40年前也许是工业发达的象征,然而在今天,人们越来越注意到它们带来的危害——污染。因为温室效应威胁着五大洲沿海的无数城镇乡村,酸雨正在破坏许多地区的大片森林草地。战后,从1953年在日本出现的“水俣病”,到1986年在苏联发生的切尔诺贝利核电站泄漏,一起起环境污染事故造成了巨大的生命财产损失。严峻的现实促使要求保护生态环境的呼声日益高涨。然而,环境保护在70年代初期曾被
Environmental protection and economic development complement each other. Environmental protection, of course, requires a lot of investment, but it also creates wealth and markets. For the business community, environmental protection is both a challenge and an opportunity. The importance of high-rise chimneys and shrouded factories, which may have been a symbol of industrial development 40 years ago, is increasingly being noticed by the harm they pose – pollution. Because the greenhouse effect threatens countless towns and villages along the five continents, acid rain is destroying large areas of forest grassland in many areas. After the war, from the occurrence of “Minamata disease” in Japan in 1953 to the Chernobyl nuclear power plant leakage in the Soviet Union in 1986, an environmental pollution accident caused a huge loss of life and property. The harsh reality has prompted a growing demand for protection of the ecological environment. However, environmental protection was used in the early 1970s.