论文部分内容阅读
通过对苏、俄等值翻译思想的介绍，分析并总结了等值翻译只是一个相对的概念，而且相对的程度在不同语体中完全不同。苏、俄翻译理论家非常重视对语体的研究，并将文章分为口语、报刊政论、文学、公文事务、科技等五种语体。在介绍并阐述这五种语体特点的基础上，论证了不同语体中等值翻译的限度。
苏、俄等值翻译思想及其在不同语体中的体现
【摘 要】
：
通过对苏、俄等值翻译思想的介绍，分析并总结了等值翻译只是一个相对的概念，而且相对的程度在不同语体中完全不同。苏、俄翻译理论家非常重视对语体的研究，并将文章分为口语、报
【机 构】
：
哈尔滨工业大学
【出 处】
：
哈尔滨工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
针对大面积冒顶不仅影响着施工巷道掘进效率,而且加大了巷道掘进难度,很容易发生重大煤矿顶板事故,对塔山扩区2301巷冒顶区域采取了合理有效的安全支护措施,实践证明采取措施
为了提高广大产妇的健康保健水平，降低产妇产褥期乳腺疾病的发生率，我院妇产科采取各种形式通过对住院产妇进行健康教育，特别是对乳房的护理及哺乳知识的教育和技术指导，使产褥期
随着人们生活水平不断的提高和消费观念的转变,纯天然绿色无污染的山野菜倍受人们青睐,人工栽培芦笋是一项投资少、见效快的致富好项目,近些年吉林省集安市清河镇农业技术推
茶竿竹为我国原产的有观赏价值的竹种。近年在河南部分地区引种栽培成功,表现出生长快、成型早、适应性强、耐干旱能力强的特点,适宜在我国北方大面积应用推广。本文通过多年
太湖区域工业化进程的加速，对区域生态环境造成了极大的干扰，积极推进工业绿色化，对保护太湖，推进区域可持续发展具有重要意义．本文以濒临太湖的无锡市为例，通过企业环境统计和问卷
我国是作者权体系国家,要求视听作品的独创性须达到较高程度的创造性。体育赛事节目直播画面反映了制作者的个性,但并不必然意味着其有较高程度的创造性。智力创作有无较高程
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技