【摘 要】
：
1875年西周翻译约瑟·海文著《心理学》,从此成为东方语境中“心理学”一词的滥觞,但因其所译西语为“Mental Philosophy”并非“Psychology”而被学界所诟病.然而,学界对西
【机 构】
：
清华大学外文系,北京 100084
论文部分内容阅读
1875年西周翻译约瑟·海文著《心理学》,从此成为东方语境中“心理学”一词的滥觞,但因其所译西语为“Mental Philosophy”并非“Psychology”而被学界所诟病.然而,学界对西周的诟病只是语词使用这一形式上的问题,却忽视了更深层次的问题,这其中包含西方心理学自身发展过程中的蜕变问题;东方传统哲学概念“性”与“心”在东方语境中的具体涵义问题;西方实证主义哲学对心理学方法论的影响问题,以及西周使用东方传统哲学概念与之对应等问题.另外,西周恰巧生活在西方心理学转型期亦不容忽视.
其他文献
阿音的摄影以记录文化为目标,在商业摄影与艺术摄影席卷天下的今天,这种简单而质朴记录,是阿音作品真正的价值所在。如他所说,他的拍摄目的不在艺术,而是“对草原、对文化,对
一、品种选择大棚丝瓜宜选用植株生长旺盛、耐寒、适应强的品种,如圆筒丝瓜。二、整地施肥播种前结合耕翻,1/15公顷施优质厩肥5000千克以上,整平耙均后,沿种植行开沟,每1/15
2001年12月7日,正值我国24节气中的“大雪”,北京被突如其来的一场大雪覆盖,气温骤降。这一天,我来到了医院,对原邮电部副部长、中华全国集邮联合会第一任会长成安玉进行了一
姜卡罗·卡波尼(Giancarlo Caponi)生长的地方是意大利的翡冷翠(佛罗伦萨),我国诗人徐志摩在此地曾创作了如梦般的诗篇。佛罗伦萨这座古城的营养,给了徐诗人足够多的启发,同
英语阅读课程是英语学习中的重要组成部分,虽然目前很多中学在开展英语学习的过程中,采用了素质教学的方式,注重对学生英语运用能力的培养。但是,在开展英语阅读的学习过程中