【摘 要】
：
世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。汉英民族对基本颜色词的分类基本上是相同的,都采用七分法,即赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫。要正确译出英汉语中大量与基本
论文部分内容阅读
世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。汉英民族对基本颜色词的分类基本上是相同的,都采用七分法,即赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫。要正确译出英汉语中大量与基本色彩有关的词语,关键是准确把握这些色彩词的文化内涵。本文通过对英汉基本色彩词的文化内涵比较,探讨了色彩词语翻译的一般规律并概括出四种基本译法。
其他文献
分类问题具有不确定性,尽管由于多分类器融合技术在降低分类系统泛化误差、简化分类器设计等方面的优良表现,国内外对它的研究取得了不少成果,但至今还有许多关键理论和技术
民事诉讼发回重审制度设置的目的,是为了给在一审程序中权益受损的当事人提供上诉审程序所不能提供或者不宜提供的救济。根据此目的以及我国二审法院有独立的事实认定权之现
目的探讨腹部按摩预防癌症化疗所致便秘临床护理效果。方法对10例化疗所致便秘患者除了按肿瘤内科化疗护理常规护理外专门对其进行腹部按摩。结果疗效显效8例(80%),有效2例(2
弃渣边坡的危险性评估是废弃矿山植被恢复工程地质灾害评估的重要部分。本文总结弃渣边坡危险性评估的一些实用方法及在评估中须重点关注的问题。
我国电梯市场保有量的飞速增长,给电梯设备的安全运行与监管工作带来了巨大挑战。目前政府主导下的电梯物联网试点工程,为政府和质量监管部门提供了可行的监管方案,同时也面
随着中外经济的频繁交流,越来越多的外国商品进入中国市场。近年来,作为一种新兴的翻译策略,零翻译在商标翻译中日渐流行,引起学者的广泛关注。但通过对商标名称零翻译的回顾
通过多次野外调查,发现安县长坡沟泥石流的发生主要受该区域地形地貌、地质背景、物源条件和降雨条件影响。分析该泥石流运动的特征值,提出修筑拦砂坝、疏导水流和回填裂缝的
经过近十年的发展,独立学院已经进入发展的关键时期。诸多因素表明,独立学院教学质量的高低将决定其未来发展的命运。本文以湖北工业大学工程技术学院大学英语教学改革为例,
现代民间文学学科的发展受实用主义传统和客观主义范式束缚而表现出日益严重的危机,需要借助学科的内部划分来为整个学科重新奠基。本文首先把民间文学划分为普通民间文学和
人生沉浮数十载,倘若两个人真心相爱,守护彼此的承诺,这样的婚姻也是一种极大的幸福。婚姻并非儿戏,没有爱情的基础,婚姻将难以持续下去;有的人结婚为的是利益、性欲与金钱,