论文部分内容阅读
当代粘土贮存系统中,有着各种各样的新技术,这里我们介绍德国等欧洲国家3种贮存系统——纵向、横向、圆形系统.早期的陶瓷学家发现:粘土经过湿贮陈腐后,其性能明显改善,古代的中国人已经得知:经过几十年的贮存,低塑性原料便能转换成性能良好的高塑性原料.因而早在1350年以前,中国便制成了瓷制品.在德国,陶瓷学者也很早就知道“陈腐工艺”可以改善原料性能.
There are various new technologies in contemporary clay storage systems. Here we introduce three storage systems in Germany and other European countries – vertical, horizontal and circular systems. Early potters discovered that: after the clay has been wet and aged, Its performance has improved significantly. Ancient Chinese have learned that after decades of storage, low-plastic raw materials can be converted into good-quality, high-plastic materials. As early as before 1350, China made porcelain products. In Germany, ceramics scholars also knew very early that the “stale process” could improve raw material performance.