论文部分内容阅读
一
宋神宗熙宁年间，有一次，辽使至宋，自夸特别能写诗。神宗命苏东坡前往接待。辽使连问话都以诗为之。苏东坡说，作诗，这是很容易的事；而观诗，则是十分难的。说完，他写了如下十二个字：
这些字，既有长写，又有短写；既有横写，又有侧写，既有反写，又有倒写。苏东坡问辽使，您能读懂我这首诗吗?辽使观后，惊得目瞪口呆，不知到底写的什么，再也不敢提自己会作诗的事了。苏东坡见状，对他说，我写的是一首题为《晚眺》的七绝，全诗为：“长亭短景无人画，老大横拖瘦竹筇。回首断云斜日暮，曲江倒蘸侧山峰。”苏东坡对辽使解释说，在此诗中，“亭”字写得较长，“景”字写得较短，
的异体字，亦即画的繁体字)写作
，下无“人”。“老”字写得稍大，“拖”字横写，“筇”的竹字头写得很细。“首”字反写，“云”字上“雨”下“云”中间距离稍远，好似断开。“暮”字下边的“日”斜写，“江”字写成曲形的“江”，“蘸”字倒写，“峰”字“山”旁侧写。
二
这首诗，是一位妇女思念出门远游、久不归家的丈夫。诗为：“长夜横枕意心歪，斜月三更门半开。短命到今无口信，望断肝肠无人来。”看了上首诗的解释，这首诗无须字字解释，只对下列三字略作说明：第六字“门”，繁体字写作“門”，故“半门开”写作了
；第八字倒写的“今”，谐音“到今”；第十二字“来”，繁体字写作“來”，故“无人来”写作了“木”。由于“神智体”诗的要求高，难写，故作这种诗的人较少，留传于世的诗作也很少。但它在我国诗坛上仍占有一席之地，这是不能不提及的。
宋神宗熙宁年间，有一次，辽使至宋，自夸特别能写诗。神宗命苏东坡前往接待。辽使连问话都以诗为之。苏东坡说，作诗，这是很容易的事；而观诗，则是十分难的。说完，他写了如下十二个字：
这些字，既有长写，又有短写；既有横写，又有侧写，既有反写，又有倒写。苏东坡问辽使，您能读懂我这首诗吗?辽使观后，惊得目瞪口呆，不知到底写的什么，再也不敢提自己会作诗的事了。苏东坡见状，对他说，我写的是一首题为《晚眺》的七绝，全诗为：“长亭短景无人画，老大横拖瘦竹筇。回首断云斜日暮，曲江倒蘸侧山峰。”苏东坡对辽使解释说，在此诗中，“亭”字写得较长，“景”字写得较短，
的异体字，亦即画的繁体字)写作
，下无“人”。“老”字写得稍大，“拖”字横写，“筇”的竹字头写得很细。“首”字反写，“云”字上“雨”下“云”中间距离稍远，好似断开。“暮”字下边的“日”斜写，“江”字写成曲形的“江”，“蘸”字倒写，“峰”字“山”旁侧写。
二
这首诗，是一位妇女思念出门远游、久不归家的丈夫。诗为：“长夜横枕意心歪，斜月三更门半开。短命到今无口信，望断肝肠无人来。”看了上首诗的解释，这首诗无须字字解释，只对下列三字略作说明：第六字“门”，繁体字写作“門”，故“半门开”写作了
；第八字倒写的“今”，谐音“到今”；第十二字“来”，繁体字写作“來”，故“无人来”写作了“木”。由于“神智体”诗的要求高，难写，故作这种诗的人较少，留传于世的诗作也很少。但它在我国诗坛上仍占有一席之地，这是不能不提及的。