论文部分内容阅读
在中国译论体系中，占主导地位的译论当数“神似”论（“化境”说实是“神似”论的进一步发展）。“神似”论最早是茅盾在《新文学研究者的责任与努力》（１９２１）一文中首先提出并且在《译文学书方法的讨论》一文中进行了详尽阐述。后来，郭沫若、闻一多在论及诗歌翻译...
翻译“神似”论的哲学—美学基础
【摘 要】
：
在中国译论体系中，占主导地位的译论当数“神似”论（“化境”说实是“神似”论的进一步发展）。“神似”论最早是茅盾在《新文学研究者的责任与努力》（１９２１）一文中首先提出并且在《译文
【机 构】
：
南京解放军国际关系学院四系高年级英语教研室
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1999年04期
其他文献
美国是世界上助学贷款的最大提供者。在学生财政援助方面,美国拥有丰富的经验。高达4 600亿美元的学生贷款市场和长达数十年的学生贷款历史,使美国通过借贷帮助学生支付学费
<正> 行政职业能力测试,是预测一个人在行政管理职能领域中成功可能性的一种考试手段。这种考试测试的是一个人在多年生活、学习和实践中积累而形成的稳定的能力。其性质是一
目前建筑行业迅速发展,融合三维建模、可视化、仿真、数据交换等技术,迎来了新一轮围绕BIM和3D打印等的技术变革。工程制图作为专业基础课,其目的在于培养学生的空间思维能力
<正>英语在职业院校中的学习至关重要,然而职业院校的学生生源比较差,学生的学习成绩并不理想,学习态度、学习习惯和学习方法都有待提升。甚至一些学生的家庭环境也不好,这些
医学论文结构式摘要的写作与翻译唐崇文结构式摘要（ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｄａｂｓｔｒａｃｔ）又称“多信息摘要”（ｍｏｒｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅａｂｓｔｒａｃｔ）是由加拿大ＭｃＭａｓｔｅｒ大学临床流行病学和生物统计学教授ＲＢｒａｉｎＨａｙｎｃｓ博士于１９８７...
本文所谈的是古代文学教学中有关古代文学的现代阐释及古代文学与传统文化精神的重塑等问题。文章认为:在古代文学教学中对古代文学的现代阐释是必然和必须的,一方面,我们应
2012年底,国外的纸媒纷纷关掉原有的纸质产品,改向网络数字出版,并开始进行网上的收费阅读。纸质媒体的在线付费阅读被再次提到媒体界的焦点议题上来。中国的纸媒在数字化转