论文部分内容阅读
“水”是法国当代作家勒·克莱齐奥最擅长描写的一种自然意象,是其作品中出现频率最高的子题。作家作品中“水”有诸多呈现形式和不同的象征意义。“水”是一种赋有灵性的物质存在,它灵动、多变,承载着人物的命运和幻想,既代表生,又代表死,在人物的想象世界起着或积极或消极的作用。“水”随心转,人在自身深处具有流水的命运,而人对水的遐想是无止境的。
“Water ” is a kind of natural image bestowed by French contemporary writer Le Clayzio, and is the most frequently occurring subheading in his works. Writer works “water ” has many manifestations and different symbolic meaning. Water is a kind of spiritual material existence. It is agile and changeable. It carries the destiny and illusion of the character. It represents both the life and the death, and plays an active or negative role in the imagination world. “Water ” Turn at heart, people in their own depth with the fate of running water, and people reverie on water is endless.