论文部分内容阅读
新年以来,我国经济增长延续了小幅下行态势,并创1992年以来季度累计同比增速回调时间最长纪录。这既是多重周期因素交织、内外需求下降叠加的结果,也在一定程度上反映了我国经济由高速向中速增长阶段的转换。当前世界经济出现某些积极变化,内需增长降中趋稳,预计2012年全年经济运行呈“前降后稳”态势。应注意到,本轮经济回调已经超出了一般意义上的周期波动范畴。处理好稳增长、调结构、控物价三者关系,需要在保持总需求政策基本稳定的同时,重点推行改革导向的供给政策,促进经济结构调整;着力消除体制障碍,纠正扭曲性资源配置,有效提高运行
Since the New Year, the economic growth in our country has continued a slight downward trend and hit the longest record of the cumulative year-on-year growth rate recovery callback since 1992. This is not only the result of intertwined multiple cyclical factors and the drop in demand both internally and externally, but also reflects the transformation of China’s economy from a high-speed to a medium-speed growth stage to a certain extent. In the current world economy, some positive changes have taken place and domestic demand growth has stabilized in the midst of decline. It is estimated that the economic performance of the whole year of 2012 will show a trend of “going down and stabilizing”. It should be noted that the current round of economic pullback has gone beyond the scope of cyclical fluctuations in the general sense. To properly handle the relationship between steady growth, structural adjustment and price control, we need to focus on the implementation of a reform-oriented supply policy and promote the readjustment of economic structure while maintaining a basically stable aggregate demand policy. We must strive to eliminate institutional barriers, correct distorted resource allocation and effectively Improve operation