论文部分内容阅读
虽然加拿大文学在我国学界所受到的关注很有限，但在少数学者的孜孜以求之下，仍然发掘并梳理出了加拿大文学的历史发展轨迹以及其中所体现的文化特色。傅俊等编著的《加拿大文学简史》一书，便是这样一本系统展示加拿大文学概况的普及读物。
纵观全书，作者首先准确把握住了影响加拿大文学发展的两个关键因素——殖民主义历史和英法文化的二元存在，而后者更是从语言源头上直接决定了加拿大文学的特征。这从该书的结构安排便可见一斑：全书除了按照时代顺序划分成由法国殖民时期开始直至当代的六编，还进一步将每一编的内容细分为“法语文学”和“英语文学”两部分。
在第一编《殖民地时期的加拿大文学》里，作者通过前两节《卡蒂埃和尚普兰的探险日志》《耶稣会教士的传教报告》，阐明了加拿大文学是伴随着法国殖民者的脚步踏上北美大陆而产生的。从中也可读出，在西方文化语境下充满冒险精神的探险和“ 神圣”的传教活动，实质上都是殖民主义侵略扩张行径的组成部分，是建立在对原住民文化灾难性的摧毁之上的。英法文化在加拿大并存的现象，更是源于殖民主义者在瓜分世界过程中的博弈。总体而言，19世纪以前的加拿大文学，无论是英语作品还是法语作品，基本都倾向于继承各自母国的文化以及模仿其创作风格和表现手法，缺乏独树一帜的“加拿大风格”。
在这样的冲突、抗争、共存之下，直至20 世纪，加拿大文学才逐渐进入相对成熟的时期，文学的各种形式都有了較大的发展，不仅产生了一批重要的作家和优秀的作品，也开始形成自身的体系和风格，这些正是该书研究的重点。作者通过四编的内容集中研讨了加拿大文学从联邦成立至一战前，到两次世界大战期间，再到1945 年至百年国庆前后，直至当代的蜕变和发展，并梳理了在此过程中取得的重要成就。加拿大文学的气质更接近于传统欧洲的稳重从容。其中不乏如玛格丽特·阿特伍德这般被誉为“ 加拿大文学女王”的杰出作家的出现。她的代表作《盲刺客》所展现出的细腻、沉静、厚重， 又不乏幽默的风格，恰是对当时的加拿大文学的最好阐释。
最后，作者又以发展的眼光，站在世纪之交，对加拿大文学的历史进程作了回顾和解读，并对其前景进行了展望。从中可以看到，加拿大作为典型的移民国家，其文学越来越多地呈现出文化上的多样性。随着华人移民的不断增加，华裔作家及其作品在加拿大文学中的影响力也日益增长，相信在不远的将来，中国文学和中国文化会在这片土地上生根发芽，成长为又一片广袤的风景。
综上可知，《加拿大文学简史》一书以历史发展的视角为读者打开了一扇认识加拿大文学和文化的大门，丰富了我国的外国文学研究，既有普及意义，又具学术价值。
纵观全书，作者首先准确把握住了影响加拿大文学发展的两个关键因素——殖民主义历史和英法文化的二元存在，而后者更是从语言源头上直接决定了加拿大文学的特征。这从该书的结构安排便可见一斑：全书除了按照时代顺序划分成由法国殖民时期开始直至当代的六编，还进一步将每一编的内容细分为“法语文学”和“英语文学”两部分。
在第一编《殖民地时期的加拿大文学》里，作者通过前两节《卡蒂埃和尚普兰的探险日志》《耶稣会教士的传教报告》，阐明了加拿大文学是伴随着法国殖民者的脚步踏上北美大陆而产生的。从中也可读出，在西方文化语境下充满冒险精神的探险和“ 神圣”的传教活动，实质上都是殖民主义侵略扩张行径的组成部分，是建立在对原住民文化灾难性的摧毁之上的。英法文化在加拿大并存的现象，更是源于殖民主义者在瓜分世界过程中的博弈。总体而言，19世纪以前的加拿大文学，无论是英语作品还是法语作品，基本都倾向于继承各自母国的文化以及模仿其创作风格和表现手法，缺乏独树一帜的“加拿大风格”。
在这样的冲突、抗争、共存之下，直至20 世纪，加拿大文学才逐渐进入相对成熟的时期，文学的各种形式都有了較大的发展，不仅产生了一批重要的作家和优秀的作品，也开始形成自身的体系和风格，这些正是该书研究的重点。作者通过四编的内容集中研讨了加拿大文学从联邦成立至一战前，到两次世界大战期间，再到1945 年至百年国庆前后，直至当代的蜕变和发展，并梳理了在此过程中取得的重要成就。加拿大文学的气质更接近于传统欧洲的稳重从容。其中不乏如玛格丽特·阿特伍德这般被誉为“ 加拿大文学女王”的杰出作家的出现。她的代表作《盲刺客》所展现出的细腻、沉静、厚重， 又不乏幽默的风格，恰是对当时的加拿大文学的最好阐释。
最后，作者又以发展的眼光，站在世纪之交，对加拿大文学的历史进程作了回顾和解读，并对其前景进行了展望。从中可以看到，加拿大作为典型的移民国家，其文学越来越多地呈现出文化上的多样性。随着华人移民的不断增加，华裔作家及其作品在加拿大文学中的影响力也日益增长，相信在不远的将来，中国文学和中国文化会在这片土地上生根发芽，成长为又一片广袤的风景。
综上可知，《加拿大文学简史》一书以历史发展的视角为读者打开了一扇认识加拿大文学和文化的大门，丰富了我国的外国文学研究，既有普及意义，又具学术价值。