论文部分内容阅读
本文对英汉两种语言中的辖域歧义作了比较研究 ,主要考察了量词辖域歧义 ,以及由否定词和量词 ,否定词和原因状语 ,否定词和情态动词相互作用引起的歧义。本文通过比较找到了为什么中国学生认为所讨论的这些有歧义的英语句子不歧义的原因。
This dissertation makes a comparative study of jurisdictions in English and Chinese. The dissertation mainly investigates the ambiguity of quantifiers and the ambiguity caused by the interaction of negative and quantifiers, negative and reason adverbs, negative and modal verbs. This article compares the reasons why Chinese students think the ambiguous English sentences discussed are not ambiguous.