论文部分内容阅读
加快转变经济发展方式,推动产业结构优化升级是关系国民经济全局紧迫而重大的战略任务。改革开放30年来,山东经济年均增长12.1%,其中新世纪以来年均增长13.4%,“快”的要求已基本达到。而经济发展方式粗放、结构层次低是制约当前山东省发展的突出问题,也是影响科学发展的根本症结所在。加快经济发展方式转变、调整优化经济结构是提高山东经济社会发展整体水平的根本途径。
Speeding up the transformation of the mode of economic development and promoting the optimization and upgrading of the industrial structure are urgent and major strategic tasks concerning the overall national economy. In the 30 years since the reform and opening up, the average annual economic growth of Shandong has increased by 12.1%, of which the average annual growth rate has been 13.4% in the new century. The requirement of “fast” has basically been reached. The extensive mode of economic development and the low structural level are the prominent problems that constrain the current development of Shandong Province. They are also the fundamental crux that affects scientific development. Accelerating the transformation of the mode of economic development and adjusting and optimizing the economic structure are the fundamental ways to improve the overall level of Shandong’s economic and social development.