目的论三原则指导下的儿童文学翻译

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tbtbtb5518232
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
儿童文学作为一种特殊的文学体裁,长期以来深受儿童读者喜爱.近年来,儿童文学翻译工作也引起了越来越多的重视.本文以目的论为理论指导,以儿童文学作品中的典型语句为例,探究儿童文学的翻译方法.
其他文献
产业结构是解释经济增长的核心因素,产业结构转变是经济发展过程的重要特征和解释经济增长速度和模式的本质因素,劳动力是经济发展的最主要生产要素,产业结构的调整必然带动劳动
我国加入WTO后,金融市场进一步对外开放,商业银行所面临的宏观和微观环境发生了明显变化,外资银行与国内银行对客户资源尤其是对“黄金客户”资源的争夺十分激烈。为赢取客户,增
近年来,具有中国特色的新兴资本市场在我国迅速发展起来,资本市场的飞速发展和人们与日俱增的信息解读需求,已经让证券分析师行业越发成为资本市场的重要组成部分。伴随着会计准
内容摘要:康定木雅藏区指今天甘孜藏族自治州折多山以西,大渡河和雅砻江之间的地区。这里的木雅人操持着自己独特的语言——木雅语,随着社会的进步,对外交流的不断扩大和普通话推广工作的逐步深入,该地区越来越多的人学习并使用普通话或四川话,而木雅语的使用率明显下降,木雅语在交际交流中功能减弱。如何在保持这一地区经济文化发展的同时对民族文化的重要载体语言进行保护,通过实地调查和初步研究,以期找到良好的对策。 
具有二元性特征的战略创业是企业在复杂商业环境中的重要战略选择,据此以资源依赖理论、社会网络理论和战略创业过程模型为基础,从吸收能力的调节作用切入,探究连锁董事网络
投资决策是企业战略决策的重要组成部分,正确的投资决策能够实现企业资源的有效配置,有助于企业价值最大化目标的实现。但由于现代公司治理中所有权与控制权两权分离,企业的委托
内容摘要:句法复杂度是二语习得研究的重点和热点。本文评述了国内外考察写作质量与二语写作句法复杂度关系的相关研究,并对我国课堂二语写作教学提出了一些建议,旨在帮助英语学习者提高英语写作能力,从而综合掌握英语。   关键词:写作质量 句法复杂度 二语写作  一.引言  句法复杂度指语法单位的变化和复杂程度(Ortega 2003),可以反映学习者的语言增长以及语篇中的意义表达,是评估二语学习者写作能力