论文部分内容阅读
继前2年香港巴塞尔艺术博览会(Art Basel HK)成功举办,今年主办方宣布调整日程,2015年香港巴塞尔艺术展将首度在3月举行,而此前几届举办日期均安排在5月的公众假期。巴塞尔艺术博览会亚洲总监Magnus Renfrew表示:“我们非常高兴可以确定一个让香港巴塞尔艺术展充分发挥其潜力成为国际艺术日程的重要项目的展期。我们相信3月的新展期将可鼓励全球更多优秀的艺廊申请参展,以至更多来自世界各地的收藏家,策展人及美术馆馆长来访。”新的展期期望能让更多参展艺廊、收藏家、策展人及一众艺术界人士参与进来,为亚洲及亚太地区首屈一指的展会带来更多来自世界各地的访客。
Following the success of the Art Basel HK Hong Kong in the previous two years, the organizers announced a rescheduled schedule this year. Art Basel Hong Kong will be held in March for the first time in 2015, compared with the previous sessions held in May Public holiday. Magnus Renfrew, Asia Director at Art Basel, said: “We are delighted to be setting off as an important project to make Art Basel Hong Kong its full potential to become an international art agenda and we believe the new March exhibition will encourage more global Many excellent art galleries have applied for exhibitors and even more collectors, curators and galleries curators from all over the world. ”" The new look-out period will enable more participating art galleries, collectors, curators and a The participation of people from all walks of life brings more visitors from all over the world to the premier trade shows in Asia and the Asia Pacific region.